جعبه سیاه حکمرانی: هیئت‌مدیره‌ها از زبان ساکنان‌شان ۲۰۲۱
The Black Box of Governance: Boards of Directors Revealed by Those Who Inhabit Them 2021

در دنیای راهبری شرکتی، هیئت مدیره اغلب به عنوان “جعبه سیاه” شرکت‌ها در نظر گرفته می‌شود: تنها اعضای هیئت مدیره‌ای که پشت میز جلسه نشسته‌اند می‌دانند این “ماشین تصمیم‌گیری” چگونه کار می‌کند. در این کتاب، یکی از اعضای هیئت مدیره با بیش از ۲۵ سال تجربه، این جعبه سیاه را باز می‌کند و نشان می‌دهد که هیئت مدیره‌ها چگونه کار کرده‌اند و چگونه می‌توانند کار کنند.این کتاب بر پایه تحقیقات گسترده‌ای استوار است که در سه نظرسنجی مختلف انجام شده است: یکی با مشارکت بیش از ۱۰۰ مدیر برزیلی، دیگری با ۳۴۰ عضو هیئت مدیره از ۴۰ کشور، و نظرسنجی نهایی با ۱۰۳ مدیر برزیلی که در ۲۳۸ هیئت مدیره عضویت دارند. همچنین شامل مصاحبه‌هایی با ایرا میلشتاین، سر آدریان کدبری، رابرت مونکس و مروین کینگ است. در این کتاب، عملکردهای درونی هیئت مدیره آشکار می‌شود:

* چه چیزی باعث می‌شود مدیران شب‌ها بیدار بمانند؟
* موانع موجود بر سر راه تصمیم‌گیری کارآمد
* پویایی‌های رفتاری، هم در داخل هیئت مدیره و هم در رابطه با مدیریت
* دام‌هایی که از تعصبات فردی و گروهی ناشی می‌شوند

بر اساس این بینش‌ها و تجربه مشاوره‌ای و عضویت در هیئت مدیره نویسنده، کتاب حاضر راهنمایی برای ابزارهای رفتاری ارائه می‌دهد که مدیران و مجریان را قادر می‌سازد با اطمینان در اتاق هیئت مدیره گام بردارند و تعامل و کارایی فرآیند تصمیم‌گیری را بهبود بخشند. این کتاب که برای مدیران و مجریانی که مستقیماً در فعالیت‌های هیئت مدیره دخیل هستند و همچنین برای رهبران مسئول اجرای استراتژی در نظر گرفته شده است، یک قطب‌نمای رفتاری برای همه کسانی است که با “جعبه سیاه” تعامل دارند.

In the world of corporate governance, the board of directors is often viewed as the “black box” of companies: only the board members who are seated at the meeting table understand how this “decision-making machine” works. In this book, a board member with over 25 years’ experience pulls off the lid and shows both how boards have worked and how they could work.

This book is grounded in extensive research in three different surveys: one with more than 100 Brazilian directors, another with 340 board members from 40 countries, and a final one with 103 Brazilian directors serving on 238 boards. It also includes interviews with Ira Millstein, Sir Adrian Cadbury, Robert Monks and Mervyn King. The inner-workings of the board of directors are revealed:

• What keeps directors awake at night

• Obstacles to efficient decision-making

• Behavioral dynamics, both within the board and in relation to the management

• Pitfalls that arise from individual and group biases

Based on these insights and the author’s own consulting and board experience, the book presents a guide to behavioral tools enabling directors and executives to confidently navigate the boardroom, improving interactivity and the efficiency of the decision-making process. Intended for directors and executives who are directly involved in the board’s activities, as well as for leaders responsible for strategy implementation, this book provides a behavioral compass for all those interacting with the “black box.”