اهمیت رفتاری رنگ ۲۰۱۸
The Behavioral Significance of Color 2018

پیش از انتشار این اثر، مطالعه‌ی رنگ‌آمیزی جانوران مملو از گمانه‌زنی‌های تخیلی، توضیحات پسینی و فرضیه‌های غیرقابل آزمون بود. این کتاب که در سال ۱۹۷۹ منتشر شده است، پژوهش‌های پراکنده‌ی مربوط به رنگ‌آمیزی جانوران را گردآوری می‌کند؛ فرضیه‌های پیش‌گویانه برای تبیین رنگ‌ها ارائه می‌دهد؛ صحت بسیاری از این فرضیه‌ها را مستند می‌کند؛ و جهت‌گیری‌هایی را برای پژوهش‌های آتی پیشنهاد می‌دهد. این کتاب حاصل یک سمپوزیوم با عنوان «اهمیت رفتاری رنگ» در نشست سال ۱۹۷۷ انجمن رفتارشناسی جانوری است و شواهدی را در مورد الگوهای رنگ‌آمیزی و تأثیر آن‌ها بر رفتار و تعامل جانوران ارائه می‌دهد.

اصول فیزیکی تابش در فصل اول مورد بحث قرار می‌گیرند و در فصل‌های بعدی، کارکردهای فیزیولوژیکی رنگ‌آمیزی جانوران (مانند تنظیم حرارت، تنظیم آب، مقاومت در برابر سایش، دریافت نوری خارج شبکیه) بررسی می‌شوند. بحث در مورد رنگ‌آمیزی که بر دیده‌شدن جانور توسط سایر جانوران تأثیر می‌گذارد، با یک مرور استادانه بر نظریه‌های دید رنگی و وقوع آن در سراسر قلمرو جانوری آغاز می‌شود. فصل ششم به بررسی نقش دید رنگی و رنگ میوه در انتخاب غذا توسط نخستی‌های وحشی می‌پردازد و نظراتی را در مورد تکامل مشترک درختان میوه‌دار و مشتریان نخستی آن‌ها ارائه می‌کند. دکتر جک پی. هیل‌من به مفهوم مبهم «چشمگیر بودن» می‌پردازد. او خلاصه‌ای از یک استراتژی برای محاسبه‌ی رنگ‌آمیزی چشمگیر بر اساس اندازه‌گیری‌ها در زیستگاه‌های طبیعی ارائه می‌دهد. آزمایش‌ها، مشاهدات طبیعت‌گرایانه و حکایات ارتباط نوری بسیار متعدد هستند. فصل‌های ۸ و ۹ این داده‌ها را بررسی کرده و اصول کلی ارتباط نوری بین‌گونه‌ای و درون‌گونه‌ای را پیشنهاد می‌کنند. هر فصل با ارزیابی‌های انتقادی دکتر سی. ریچارد تریسی و دبلیو. جی. همیلتون سوم غنی شده است. در پایان، ویراستار به این موضوع می‌پردازد که رنگ‌آمیزی چگونه بر دید خود حیوان تأثیر می‌گذارد (به عنوان مثال، خطوط چشم سیاه برای کاهش خیرگی).

مهم‌تر از همه، این کتاب بر نیاز به یک رویکرد متعادل و از نظر علمی دقیق به مسئله‌ی تکامل رنگ‌آمیزی جانوران تأکید می‌کند. این اثر منبع مهمی برای هر کسی است که در حال تفکر یا در حال حاضر درگیر تحقیق در این زمینه‌ی پژوهشی است.

Prior to publication the study of animal coloration was plagued by fanciful speculations, post hoc explanations and untestable hypotheses. This title, originally published in 1979, draws together widely scattered research into the coloration of animals; formulates predictive hypotheses to account for color; documents the accuracy of many of these hypotheses; and suggests directions for future research. The book grew out of a symposium, The Behavioral Significance of Color at the 1977 meeting of the Animal Behavior Society, and presents evidence concerning patterns of coloration and their influence on animal behaviour and interaction

Physical principles of radiation are discussed in Chapter 1, followed, in subsequent chapters, by an examination of the physiological functions of animal coloration (e.g. thermoregulation, hydroregulation, abrasion-resistance, extraretinal photoreception). Treatment of coloration that affects the animal’s visibility to other animals opens with a masterful overview of theories of color vision and its occurrence throughout the animal kingdom. Chapter 6 explores the role of color vision and fruit color in the selection of food by wild primates with comments on the coevolution of fruiting trees and their primate customers. Dr Jack P. Hailman addresses the elusive concept of conspicuousness. He summarizes a strategy for calculating conspicuous coloration based on measurements in natural habitats. Experiments, naturalistic observations and anecdotes of optical communication are exceedingly numerous. Chapters 8 and 9 review these data and suggest general principles of inter- and intraspecific optical communication. Each chapter is enhanced by the critical evaluations of Drs. C. Richard Tracy and W. J. Hamilton III. In closing, the editor discusses coloration as it affects an animal’s own vision (e.g., black eyelines to reduce glare).

Most significantly the book emphasizes the need for a balanced, scientifically rigorous approach to the question of evolution of animal coloration. It is an important source for anyone contemplating or currently involved in research in this field of investigation.