شهر اتمسفری ۲۰۲۳
The Atmospheric City 2023

کتابِ «شهرِ اتمسفری» به بررسی چگونگی درکِ احساساتی می‌پردازد که مردم در فضاهای شهری و از فضاهای شهری دریافت می‌کنند. این کتاب، با تکیه بر پژوهش‌های مردم‌نگارانه درباره‌ی زندگی روزمره در کپنهاگ، اسلو و استکهلم، بر قدرت اتمسفریِ افراد، مکان‌ها و پدیده‌ها تمرکز دارد.

در حالی که تمرکز غالب در برنامه‌ریزی شهری کنونی بیشتر بر رشد اقتصادی، پایداری، یا فراهم کردن مسکن، حمل و نقل و فعالیت‌ها برای تعداد رو به افزایش ساکنان شهر است، این کتاب دیدگاهی متفاوت ارائه می‌دهد که مبتنی بر مباحثات اخیر در علوم اجتماعی درباره‌ی نحوه‌ی «احساس» شهرها است. این اثر، توجه را به روش‌های پیش‌پاافتاده‌ای جلب می‌کند که ساکنان شهر از طریق آن‌ها با محیط اطراف خود سازگار می‌شوند و آن را می‌پذیرند. کتاب استدلال می‌کند که شهرهای اتمسفری با نفوذپذیری اساسی مشخص می‌شوند که بر نحوه‌ی ارتباط مردم با مکان‌ها تأثیر می‌گذارد. این موضوع روشن می‌سازد که چرا برخی مکان‌ها مورد توجه قرار می‌گیرند در حالی که از برخی دیگر اجتناب می‌شود. کتاب، از طریق مثال‌های ملموس از حضور و رفت‌وآمد افراد در شهر، نشان می‌دهد که چگونه مردم با فضاهای شهریِ طراحی‌شده هماهنگ می‌شوند و از آن‌ها تاثیر می‌پذیرند؛ اغلب در حاشیه‌ی توجه، زمانی که در محیط‌های آشنا احساس راحتی می‌کنند و به دنبال چیزهای غیرمنتظره می‌گردند.

این کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و متخصصان علاقه‌مند به طراحی شهری و چگونگی درک مردم از احساساتی که این طراحی برمی‌انگیزد، نوشته شده است. این اثر برای فعالان حوزه‌های مطالعات شهری، طراحی شهری، برنامه‌ریزی، معماری، جغرافیای شهری، جغرافیای فرهنگی، مطالعات فرهنگی و مردم‌شناسی نیز جذاب خواهد بود.

The Atmospheric City explores how people make sense of the feelings they get in and of urban spaces. Based on ethnographic fieldwork of everyday life in Copenhagen, Oslo, and Stockholm, it focuses on the atmospheric power of people, places, and phenomena.

While the predominant focus of current urban planning tends to rest on economic growth, sustainability, or offering housing, transport, and activities to an increasing number of city residents, this book offers a different take, based on recent discussions in the social sciences about how cities feel. It calls attention to the mundane ways in which urban dwellers adapt and adopt their surroundings. It argues that atmospheric cities are characterised by a fundamental porosity that affects how people relate to places. This highlights why some places are sought after while others are avoided. Through concrete examples of people being in and moving through the city, the book shows how people attune and are attuned by designed urban spaces, often at the margins of attention, when they find comfort in the familiar and seek out the unexpected.

This book is aimed at researchers, postgraduates, and practitioners interested in urban design and how people make sense of the feelings it evokes. It will be of interest to those in the fields of urban studies, urban design, planning, architecture urban geography, cultural geography, cultural studies and anthropology.