راهنمای انجمن جراحان کولون و رکتوم آمریکا در جراحی کولون و رکتوم، ۲۰۱۹
The ASCRS Manual of Colon and Rectal Surgery 2019

جراحی کولورکتال در چند سال گذشته، هم در مراکز درمانی و هم در محیط های آکادمیک، رشد چشمگیری داشته است. افزایش تقاضای اخیر برای متخصصان کولورکتال، ناشی از تعداد بسیار زیاد درخواست ها برای برنامه های آموزشی فلوشیپ بوده که منجر به ایجاد برخی از پرطرفدارترین و رقابتی ترین جایگاه ها شده است. علاوه بر این، انباشت تجربه، دانش و خرد پیشگامان این حوزه، همراه با پیشرفت های عمده تکنولوژیکی اخیر، مدیریت بالینی بیماری های روده بزرگ و راست روده را متحول کرده است. جراحان کولورکتال از پیشرفت هایی که از رویکردهای کم تهاجمی برای مشکلات پیچیده تا روش های نوین آموزش برای نسل های آینده را شامل می شود، استقبال کرده اند. همچنین، ما پیشگام نوآوری ها در مدیریت سرطان کولورکتال، اختلالات کف لگن، دیورتیکولیت، بیماری التهابی روده و بیماری های مقعدی بوده ایم. با وجود این پیشرفت ها، هنوز هم ترکیبی به ظاهر بی پایان از فرآیندهای پیچیده بیماری و عوارض ناشی از مراقبت از این بیماران وجود دارد. حتی در مواردی که چالش های فنی با موفقیت مدیریت شده اند، عوارض یا عملکرد ضعیف می تواند منجر به پیامدهای چشمگیر مادام العمر، کاهش کیفیت زندگی و همچنین پیامدهای اقتصادی شود.

انجمن جراحان کولون و رکتوم آمریکا (ASCRS) سازمان حرفه ای برتر جراحان کولون و رکتوم است. سه نسخه از کتاب درسی جراحی کولون و رکتوم ASCRS منتشر شده و به دلیل داشتن اطلاعات و دانش عمومی فراوان، بسیار ارزشمند بوده است، نه تنها اطلاعات پس زمینه ارائه می دهد، بلکه جزئیاتی را نیز در مورد موقعیت های پیچیده تری که جراحان درمان کننده بیماران مبتلا به بیماری کولورکتال به طور منظم تجربه می کنند، ارائه می کند.

یک کتابچه راهنمای ASCRS در سال های 2009 و 2014 منتشر شد که هر کدام همراه با کتاب های درسی اصلی خود بودند. این کتابچه از طریق خلاصه کردن کتاب درسی به صورت نکته ای شکل گرفته است. همه تصاویر و بیشتر جداول حفظ شده اند. نسخه سوم کتاب درسی (منتشر شده توسط اشپرینگر) شامل فصل ها و نویسندگان کاملاً جدیدی بود. این نسخه سوم کتابچه راهنما نشان دهنده انطباق با نسخه جدید کتاب درسی است و اطلاعات جدیدتری را در زمینه جراحی کولون و رکتوم در بر می گیرد. این کتابچه راهنما به عنوان یک منبع بسیار مفید برای پزشکان و محققانی که با بیماری های کولون و رکتوم سر و کار دارند، عمل خواهد کرد. این کتابچه خلاصه ای مختصر اما جامع از وضعیت فعلی این حوزه ارائه می دهد که به راهنمایی آموزش، مدیریت بیمار و تحریک تلاش های تحقیقاتی کمک می کند. همه فصل ها توسط متخصصان در زمینه های خود نوشته و خلاصه شده اند و شامل جدیدترین اطلاعات علمی و بالینی خواهند بود.

Colorectal Surgery has continued to experience tremendous growth in both the community and academic settings over the past few years. The recent increase in demand for colorectal specialists has been fueled by an overwhelming number of applications to fellowship training programs, resulting in some of the most coveted and competitive positions. Furthermore, the accumulation of experience, knowledge, and wisdom from pioneers in the field, combined with major recent technological advances, has transformed the clinical management of diseases of the colon and rectum. Colorectal Surgeons have embraced advances ranging from minimally invasive approaches for complex problems to novel training methods for future generations. Additionally, we have spearheaded innovations in the management of colorectal cancer, pelvic floor disorders, diverticulitis, inflammatory bowel disease, and anorectal conditions. Despite these improvements, there remains a seemingly never-ending mixture of complex patient disease processes and complications resulting from the care of these patients. Even in cases where the technical challenges were managed successfully, complications or poor function may result in dramatic life-long consequences, reduced quality of life, as well as having economic implications.

The American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) is the premiere professional organization of Colon and Rectal Surgeons. Three editions of the ASCRS Textbook of Colon and Rectal Surgery have been published and have proved to be extremely valuable for their wealth of general information and knowledge, providing not only background information, but also specifics regarding the more complex situations that surgeons who treat patients with colorectal disease experience on a regular basis.

An ASCRS manual was produced in in 2009 and 2014, each accompanying their original textbooks. This has been formed by abstracting the textbook into a bullet format; all figures and most tables were retained. The 3rd edition of the Textbook (published by Springer) included completely new chapters and authors. This 3rd edition of the Manual is indicated to conform to the new edition of the Textbook and incorporate newer information in the field of colon and rectal surgery. This Manual will serve as a very useful resource for physicians and researchers dealing with diseases of the colon and rectum. It will provide a concise yet comprehensive summary of the current status of the field that will help guide education, patient management and stimulate investigative efforts. All chapters were written and abstracted by experts in their fields and will include the most up to date scientific and clinical information.