هنر روان پزشکی روایتی: داستان های قدرت و معنا ۲۰۱۳
The Art of Narrative Psychiatry: Stories of Strength and Meaning 2013

روان پزشکی روایتی، بیماران را قادر می سازد تا از طریق داستان، زندگی خود را شکل دهند. این شکل هنری بالینی، به جای این که تشخیص و درمان را صرفاً بر درک روان پزشک از زیست شناسی و روان شناسی مبتنی کند، بیمار را در تشخیص و درمان مشکلات خود صاحب اختیار می کند. با تشویق بیمار به کاوش در روایت شخصی خود از طریق پرسش و داستان سرایی، پزشک به بیمار کمک می کند تا درک کند و کشف نماید که چگونه معنا را می سازد، چگونه خود را می بیند، ارزش هایش چیست و دقیقاً چه کسی می خواهد باشد. این مکاشفات به نوبه خود به تصمیم گیری های بالینی در مورد این که چه چیزی بیمار را رنج می دهد، چگونه می خواهد آن را درمان کند و بهبودی چگونه ممکن است به نظر برسد، کمک می کند. “هنر روان پزشکی روایتی” اولین توصیف جامع از روان پزشکی روایتی در عمل است. این کتاب، جذاب و در دسترس، نشان می دهد که چگونه می توان به بیماران کمک کرد تا منابع شخصی قدرت و معنای خود را به عنوان منابعی برای بهبودی پرورش دهند. این کتاب، با مثال های موردی واضح و گزارش های عمیق از گفتگوهای درمانی، راهنمایی های دقیقی را در تئوری و عمل این رویکرد مشارکتی به روان پزشکان و روان درمانگران ارائه می دهد. این کتاب با الهام از روایت درمانی، فلسفه پست مدرن، طب انسان گرا و جنبش های عدالت اجتماعی – و مملو از راه هایی برای تجلی کامل تر مقاصد مدل بهبودی سلامت روان – نشان می دهد که چگونه می توان از جعبه ابزار استاندارد روان پزشکی استفاده کرد و در عین حال تمرکز را بر دیدگاه بیمار از جهان حفظ کرد و مراقبت از خود را به او سپرد. “هنر روان پزشکی روایتی” که توسط یکی از پیشگامان این حوزه نوشته شده است، طیف گسترده ای از شیوه های روایتی ظریف و قدرتمند، از جمله برون سازی مشکلات، گوش دادن به آنچه غایب اما ضمنی است، تسهیل گفتگوهای بازآفرینی، تقویت جوامع حمایتی و ایجاد اسناد درمانی را شرح می دهد. “هنر روان پزشکی روایتی” به چالش های سلامت روان که از خفیف تا شدید متغیر هستند، از جمله اضطراب، افسردگی، ناامیدی، بی اشتهایی/پرخوری عصبی، کمال گرایی، وسواس فکری-عملی، تروما، روان پریشی و فقدان می پردازد. نویسنده، مطابق معمول، تجربه خود را در طول داستان روایت می کند و افکار درونی و فرآیندهای تصمیم گیری خود را در حین گوش دادن به بیماران به اشتراک می گذارد. “هنر روان پزشکی روایتی” مطالعه ای ضروری برای هر پزشکی است که به دنبال توانمندسازی بیماران خود و تبدیل شدن به شنونده ای بهتر و دلسوزتر است.

Narrative psychiatry empowers patients to shape their lives through story. Rather than basing diagnosis and treatment solely on the psychiatrist’s understanding of biology and psychology, this clinical art form entrusts the patient with the diagnosis and treatment of their own problems. By encouraging the patient to explore their personal narrative through questioning and story-telling, the clinician helps the patient participate in and discover the ways in which they construct meaning, how they view themselves, what their values are, and who it is exactly that they want to be. These revelations in turn inform clinical decision-making about what it is that ails the patient, how they’d like to treat it, and what recovery might look like. The Art of Narrative Psychiatry is the first comprehensive description of narrative psychiatry in action. Engaging and accessible, it demonstrates how to help patients cultivate their personal sources of strength and meaning as resources for recovery. Illustrated with vivid case reports and in-depth accounts of therapeutic conversations, the book offers psychiatrists and psychotherapists detailed guidance in the theory and practice of this collaborative approach. Drawing inspiration from narrative therapy, post-modern philosophy, humanistic medicine, and social justice movements – and replete with ways to more fully manifest the intentions of the mental health recovery model – this engaging new book shows how to draw on the standard psychiatric toolbox while also maintaining focus on the patient’s vision of the world and entrusting them with their own care. Written by a pioneer in the field, The Art of Narrative Psychiatry describes a breadth of nuanced, powerful narrative practices, including externalizing problems, listening for what is absent but implicit, facilitating re-authoring conversations, fostering communities of support, and creating therapeutic documents. The Art of Narrative Psychiatry addresses mental health challenges that range from mild to severe, including anxiety, depression, despair, anorexia/bulimia, perfectionism, OCD, trauma, psychosis, and loss. True to form, the author narrates her own experience throughout, sharing her internal thoughts and decision-making processes as she listens to patients. The Art of Narrative Psychiatry is necessary reading for any clinician seeking to empower their patients and become a better, more compassionate listener.