برنامه عملیاتی برای پرندگان استرالیا، سال ۲۰۱۰ ۲۰۱۱
The Action Plan for Australian Birds 2010 2011

برنامه عملیاتی پرندگان استرالیا ۲۰۱۰، سومین جلد از مجموعه برنامه‌های عملیاتی است که در ابتدای هر دهه منتشر شده‌اند. این کتاب وضعیت تمامی گونه‌ها و زیرگونه‌های پرندگان استرالیا، از جمله پرندگان مناطق ساحلی، را بر اساس معیارهای اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN) تحلیل می‌کند. برای هر پرنده، اندازه و روند جمعیت و پراکنش آن با استفاده از آخرین نسخه معیارهای فهرست سرخ IUCN به منظور تعیین خطر انقراض، مورد بررسی قرار گرفته است.

این کتاب همچنین گزارشی از تمامی گونه‌ها و زیرگونه‌هایی که منقرض شده‌اند یا احتمال انقراض آن‌ها وجود دارد، ارائه می‌دهد. هر دسته‌بندی بر اساس جدیدترین تحقیقات، از جمله مطالب منتشرنشده‌ای که در کارگاه‌های آموزشی با حضور برجسته‌ترین پرنده‌شناسان و زیست‌شناسان حفاظتی سراسر کشور، و همچنین مصاحبه‌های تلفنی و مکاتبات، جمع‌آوری شده است، توجیه می‌شود. نتیجه، معتبرترین گزارش تاکنون در مورد وضعیت پرندگان استرالیا است.

در این ویرایش کاملاً اصلاح‌شده، هر گزارش نه تنها وضعیت سال ۲۰۱۰ را پوشش می‌دهد، بلکه ارزیابی گذشته‌نگری از وضعیت در سال‌های ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ را بر اساس دانش فعلی، تجدیدنظرهای طبقه‌بندی و تغییرات در معیارهای IUCN ارائه می‌کند، و سپس دلایل تغییر وضعیت برخی از آرایه‌ها در طول دو دهه گذشته را شرح می‌دهد. نقشه‌ها به طور خاص برای این برنامه عملیاتی، بر اساس داده‌های بررسی‌شده برگرفته از سوابق Birds Australia، اعضای آن و شرکایش در بسیاری از ادارات دولتی، ایجاد شده‌اند.

این کتاب حاوی شگفتی‌هایی است – برخی نگران‌کننده و برخی دلگرم‌کننده. وضعیت برخی از پرندگان در طول دو دهه گذشته در نتیجه مدیریت حفاظتی اختصاصی بهبود یافته است. ممکن است وضعیت برخی تغییر نکرده باشد، اما حداقل جایگاه خود را حفظ کرده‌اند. با این حال، بسیاری به روند نزولی خود ادامه می‌دهند و تعداد ناراحت‌کننده‌ای به این فهرست اضافه شده‌اند. همچنین تعداد فزاینده‌ای از پرندگان وجود دارد که نه تنها باید جمعیت‌های بیمه‌ای اسیر را به عنوان یک گزینه آینده در نظر گرفت، بلکه باید قبل از اینکه خیلی دیر شود، به طور فعال پیگیری شوند.

اما این کتاب، کتابِ شکست نیست. این فراخوانی برای اقدام است تا تنوع زیستی خارق‌العاده‌ای را که به ارث برده‌ایم حفظ کنیم و این میراث را به فرزندانمان منتقل کنیم. هر یک از آرایه‌های در معرض خطر استرالیا را می‌توان نجات داد. این کتاب جمعیت گونه‌هایی را که در معرض بیشترین خطر هستند توصیف می‌کند و راه‌هایی را که می‌توانیم آن‌ها را تغییر دهیم، تشریح می‌کند.

تقدیر Whitley Award 2012 برای منبع جانورشناسی.

The Action Plan for Australian Birds 2010 is the third in a series of action plans that have been produced at the start of each decade. The book analyses the International Union for Conservation of Nature (IUCN) status of all the species and subspecies of Australia’s birds, including those of the offshore territories. For each bird the size and trend in their population and distribution has been analysed using the latest iteration of IUCN Red List Criteria to determine their risk of extinction. The book also provides an account of all those species and subspecies that are or are likely to be extinct. Each categorisation is justified on the basis of the latest research, including much unpublished material that has been made available during workshops conducted with leading ornithologists and conservation biologists around the country as well as phone interviews and correspondence. The result is the most authoritative account yet of the status of Australia’s birds. In this completely revised edition each account covers not only the 2010 status but provides a retrospective assessment of the status in 1990 and 2000 based on current knowledge, taxonomic revisions and changes to the IUCN criteria, and then reasons why the status of some taxa has changed over the last two decades. Maps have been created specifically for the Action Plan based on vetted data drawn from the records of Birds Australia, its members and its partners in many government departments. The book contains some surprises – some alarming, some encouraging. The status of some birds has improved over the last two decades as a result of dedicated conservation management. Some may not have changed status but at least they are holding their own. Many, however, are continuing to decline and a distressing number are new to the list. There is also an increasing number of birds for which captive insurance populations need not only to be considered as a future option but actively pursued before it is too late. But this is not a book of lost causes. It is a call for action to keep the extraordinary biodiversity we have inherited and pass the legacy to our children. Every one of Australia’s threatened taxa can be saved. This book describes the populations of species at greatest risk and outlines ways we can turn them around. 2012 Whitley Award Commendation for Zoological Resource.