ژنومِ هزار دلاری ۲۰۱۰
The $1,000 Genome 2010

در سال ۲۰۰۰، رئیس جمهور بیل کلینتون، اتمام پروژه‌ی ژنوم انسانی را با هزینه‌ای بالغ بر ۲ میلیارد دلار اعلام کرد. یک دهه بعد، هزینه‌ی سفارش تعیین توالی ژنوم شخصی برای هر یک از ما – نقشه‌ای جامع از ۳ میلیارد حرفِ موجود در دی‌ان‌ای ما – به تنها ۱۰۰۰ دلار کاهش یافته بود.

تاکنون، ده‌ها مرد و زن – دانشمندان، کارآفرینان، افراد مشهور و بیماران – تعیین توالی شده‌اند و پیشگام دوران جسورانه‌ی جدیدی از پزشکی ژنومی شخصی‌سازی‌شده هستند. از دیرباز، ژنوم ۱۰۰۰ دلاری، نقطه‌ی عطفی تلقی می‌شده که دریچه‌ها را به سوی این انقلاب خواهد گشود.

این دستاورد شگفت‌انگیز چگونه محقق شده است؟ کوین دیویس، نویسنده‌ی تحسین‌شده‌ی حوزه‌ی علم، برای تحقیق در مورد داستان این انقلاب در حال وقوع، به مراکز پیشرو سفر کرد و با کارآفرینان و پیشگامانِ مسابقه‌ی دستیابی به ژنوم ۱۰۰۰ دلاری، مصاحبه نمود. دیویس همچنین، آینده‌ی پزشکی ژنومی را ترسیم می‌کند و به‌طور موشکافانه، به بررسی بسیاری از مسائل مبرم ناشی از سونامی اطلاعات ژنتیکی شخصی می‌پردازد.

In 2000, President Bill Clinton signaled the completion of the Human Genome Project at a cost in excess of $2 billion. A decade later, the price for any of us to order our own personal genome sequence—a comprehensive map of the 3 billion letters in our DNA—had already dropped to just $1,000.

Dozens of men and women—scientists, entrepreneurs, celebrities, and patients—have already been sequenced, pioneering a bold new era of personalized genomic medicine. The $1,000 genome has long been considered the tipping point that would open the floodgates to this revolution.

How has this astonishing achievement been accomplished? To research the story of this unfolding revolution, critically acclaimed science writer Kevin Davies traveled to the leading centers and interviewed the entrepreneurs and pioneers in the race to achieve the $1,000 genome. Davies also profiles the future of genomic medicine and thoughtfully explores the many pressing issues raised by the tidal wave of personal genetic information.