شهادت و گواهی در روانکاوی ۲۰۲۳
Testimony and Witnessing in Psychoanalysis 2023

زیپی روزنبرگ شیپر در این اثر جذاب، به موضوع بنیادین شهادت (Testimony) می‌پردازد و در پی آن است تا ارزش این پدیده را به عنوان کارکردی متمایز و حیاتی در کار روانکاوی بازشناسد؛ اهمیتی که مستقل از نقش وراثت‌گونه‌ی آن در پرداختن به تروما است.

روزنبرگ شیپر، رویکردی نو و احیاگرانه در حوزه‌های فلسفه، زبان‌شناسی و روانکاوی، به عمل شهادت ارائه می‌دهد. او با تمرکز بر نقش مشاهده‌گری (Witnessing) در زندگی روزمره، بر اهمیت آن به عنوان ابزاری درمانی در روانکاوی و روان‌درمانی تاکید می‌کند. در این راستا، او سه نظریه کلیدی روانکاوی را در خصوص شهادت بیمار مشخص می‌کند. او کار خود را با بررسی آثار بنیادین فروید در مورد شهادت، به عنوان ابزاری برای پنهان‌سازی ناخودآگاه، و پرسش‌های مربوط به اعتبار در اتاق مشاوره آغاز می‌کند. سپس به نظریه‌های وینکاتی و کوهوتی می‌پردازد که بر اساس آن‌ها، درمانگران هر آنچه را که بیمار می‌گوید، به عنوان حقیقتی مسلم می‌پذیرند. او در پایان، به بررسی مکاتب فکری بین‌الاذهانی و رابطه‌ای می‌پردازد که در آن‌ها، درمانگر نقش شاهد را ایفا می‌کند.

روزنبرگ شیپر با ارائه یک مرور جامع از نظریه‌های متضاد در این زمینه، روانکاوان و روانکاوانِ در حال آموزش را به ابزارهای لازم برای استفاده از این ابزار درمانی حیاتی و تعامل با آن در درمان تمامی بیماران مجهز می‌کند.

In this fascinating volume, Zipi Rosenberg Schipper approaches the fundamental topic of testimony, seeking to recognize its value as a distinct and vital function in psychoanalytic work, separate from its inherited importance to work on trauma.

Rosenberg Schipper introduces a revivifying philosophical, linguistic and psychoanalytic approach to the act of testimony, focusing on the role of witnessing in daily life and the importance it has as a therapeutic tool in psychoanalytic and psychological therapy. Throughout, she pinpoints three key psychoanalytic theories on patient testimony. She begins by looking at Freud’s foundational work on testimony as a means of concealing the unconscious and the questions of credibility in the consulting room this creates before looking at Winnicottian and Kohutian theories, whereby therapists take everything the patient says as a definitive truth. She concludes by looking at the Intersubjective and Relational schools of thought, where the therapist assumes the role of witness.

By providing a comprehensive overview of the conflicting theories on the topic, Rosenberg Schipper equips practicing psychoanalysts and analysts-in-training with the tools necessary to utilize this vital therapeutic device and engage with it in treatment for all patients.