لغزش: چرا این همه افراد روی طنابی باریک از نظر مالی زندگی می‌کنند و چه باید کرد ۲۰۲۴
Teetering: Why So Many Live On A Financial Tightrope And What To Do About It 2024

تقریباً نیمی از بزرگسالان آمریکایی بر لبه پرتگاه مالی زندگی می‌کنند. آن‌ها هر ماه با دریافت حقوق، آن را خرج می‌کنند و همواره در معرض خطر از دست دادن شغل یا مواجهه با هزینه‌های پیش‌بینی‌نشده هستند. پس از دهه‌ها افزایش ناپایداری درآمد و کاهش پس‌انداز – و البته شوک‌های اقتصادی دوقلوی رکود بزرگ و همه‌گیری کووید-۱۹ – این وضعیت به یک “نرمال” جدید تبدیل شده است.

کتاب “Teetering” به جای اینکه “افراد لبه پرتگاه” را قربانی تلقی کند یا آن‌ها را به خاطر تصمیمات مالی‌شان سرزنش کند، به آن‌ها اجازه می‌دهد داستان‌های خود را از شکست‌ها، از خودگذشتگی‌ها و پشتکارشان تعریف کنند، و پژوهش‌های اصیل در مورد فشارهای منحصر به فرد و نیازهایشان ارائه می‌دهد. این افراد شایسته حمایت در تمام مراحل زندگی خود هستند تا بتوانند برای شرایط اضطراری روزمره و همچنین دوران بازنشستگی بلندمدت خود پس‌انداز کنند.

“Teetering” نشان می‌دهد که چگونه قانون‌گذاران و نهادهای نظارتی می‌توانند بدون ایجاد عواقب ناخواسته تغییری ایجاد کنند و چگونه نوآوری در فناوری‌های مالی می‌تواند به “افراد لبه پرتگاه” کمک کند تا پول خود را در زمان‌های نامشخص مدیریت کنند. این کتاب استدلال می‌کند که نهادهای مالی، سرمایه‌گذاران، نهادهای نظارتی، سیاست‌گذاران، کارفرمایان و افراد تأثیرگذار باید فوراً اقدام کنند تا نیروهای مالی‌ای را که رویای آمریکایی را برای بسیاری دور از دسترس کرده‌اند، شناسایی و برطرف نمایند. “Teetering” راه‌حل‌های مشترکی را پیشنهاد می‌کند که بدون توجه به گرایش‌های سیاسی کارساز هستند و یک نقشه راه برای اینکه چگونه نوآوران می‌توانند به این نیاز رو به رشد پاسخ دهند و چگونه بانک‌ها و دیگران می‌توانند دوباره به مشتریان خود “بله” بگویند، ارائه می‌دهد.

Nearly half of American adults walk a financial tightrope. They live paycheck to paycheck, in constant danger of job loss or unexpected expenses. Following decades of rising income instability and falling savings—not to mention the twin economic upheavals of the Great Recession and the COVID-19 pandemic—they have become the new normal. Rather than treat “Tightropers” as victims or blame them for their financial decisions, Teetering lets them tell their own stories of setbacks, sacrifice, and perseverance, and provides original research into their unique pressures and needs. Tightropers deserve support at all stages of their lives to build savings for both daily emergencies and long-term retirement. Teetering shows how legislators and regulators can make a difference without unintended consequences and how financial technology innovation can help Tightropers manage their money in uncertain times. Teetering makes the case for urgent action by financial institutions, investors, regulators, policymakers, employers, and influencers to recognize and address the financial forces that have pushed the American dream out of reach for so many. It proposes common ground solutions that work regardless of political leaning and provides a roadmap for how innovators can serve this growing need and how banks and others can start saying “yes” to their customers again.