تکنیک‌ها در سم‌شناسی آبزیان، جلد ۲ ۲۰۰۵
Techniques in Aquatic Toxicology, Volume 2 2005

دکتر استراندر، پس از موفقیت چشمگیر کتاب «تکنیک‌ها در سم‌شناسی آبزیان»، با جلد دوم این اثر، که نه سال پس از جلد اول منتشر می‌شود، بار دیگر از برجسته‌ترین متخصصان سم‌شناسی آبزیان سراسر جهان دعوت کرده است تا ۳۹ فصل مشتمل بر مجموعه‌ای منحصربه‌فرد از رویه‌ها و روش‌های آزمایش را ارائه دهند.

نویسندگان، ضمن به‌روزرسانی پنج تکنیک از جلد اول، بیش از دو دوجین تکنیک جدید را نیز به این مجموعه افزوده‌اند. هر فصل به رویه‌ای خاص می‌پردازد که هر تکنسین مجرب با دانش پایه می‌تواند به آسانی آن را بازتولید کند. نویسندگان هر فصل، نتایج نمونه‌ای و غیرعادی، نتایج مثبت کاذب و مصنوعات را ارائه و تفسیر می‌کنند. داده‌ها یا از آزمایش‌های اخیراً منتشر شده یا از کارهایی که برای اولین بار منتشر می‌شوند، به دست آمده‌اند.

Following up on his popular Techniques in Aquatic Toxicology with a second volume, now nine years later, Dr. Ostrander has once again called on the top aquatic toxicologists from across the world to present 39 chapters of unique collection and testing procedures. Updating five techniques from the first volume, the authors have gone on to add over two dozen new techniques. Every chapter covers a specific procedure that can easily be reproduced by any competent technician with basic knowledge. Each of the chapter authors provides and interprets typical and anomalous results, false positives, and artifacts. Data is provided either from recently published experiments or from work being published for the first time.