داستان‌هایی از اتاق درمان ۲۰۱۱
Tales from the Therapy Room 2011

این ده داستان کوتاه تخیلی، به دانشجویان مشاوره و روان‌درمانی بینشی منحصربه‌فرد از آنچه واقعاً در جلسات درمان می‌گذرد، ارائه می‌دهند. خواننده با کندوکاو در جنبه‌های مختلف رابطه‌ی مراجع- درمانگر، از زاویه‌ی دیدی پنهانی، فرآیند درمان را مشاهده می‌کند. این داستان‌ها به جای ارائه‌ی یک رویکرد “صحیح”، به بررسی احتمالات می‌پردازند و توصیف‌هایی سرگرم‌کننده، واضح و تفکربرانگیز از سفر درمانی ارائه می‌دهند. موضوعات مورد بررسی عبارتند از:

– قرارداد بستن
– مرزها و مواجهه
– خودافشایی از جانب درمانگر
– تفسیر رویا
– تاثیر محیط اتاق مشاوره
– نظام‌های اعتقادی متعارض

این‌ها فراتر از صرفاً داستان‌هایی جذاب هستند. فیل لپورث با بهره‌گیری از بیش از ۲۵ سال تجربه‌ی بالینی خود، به دانشجویان نشان می‌دهد که چگونه می‌توانند نظریه را در عمل واقعی با مراجعین واقعی ادغام کنند. فصل پایانی به‌طور مشخص، نظریه‌ها، مدل‌ها و موضوعات خاصی را که در سرتاسر کتاب به تصویر کشیده شده‌اند، برجسته می‌کند و پرسش‌ها، اهداف یادگیری، تمرین‌ها و منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر ارائه می‌دهد تا تفکر انتقادی را تشویق کند.

این اثر، دریچه‌ای به دیدگاه غالباً پنهانِ آن‌چه که یک درمانگر ممکن است در طول جلسه‌ی درمان به آن فکر و احساس کند، می‌گشاید. این منبع ارزشمند، سال‌ها مورد توجه کارآموزان و متخصصان مشاوره و روان‌درمانی خواهد بود.

نظرات خوانندگان درباره‌ی **داستان‌هایی از اتاق درمان**:

‘داستان‌هایی دلنشین و تاثیرگذار، روایت‌شده با ایجاز و طنز’

‘این کتاب، جواهری کوچک است. هر داستان کوتاه، متمایز، شفاف و غیرقابل‌پیش‌بینی است’

‘نگاهی لذت‌بخش، متفکرانه و اغلب خنده‌دار به یک اتاق درمان خیالی’

‘خودم را محدود کرده‌ام که هر شب فقط یک داستان بخوانم تا بتوانم بیشتر از آن لذت ببرم’

‘این داستان‌ها جنبه‌ای از داستان‌های کارآگاهی دارند… به طور همزمان، دلهره‌آور و جذاب، درست مانند یک تریلر خوب، با پایانی غافلگیرکننده’

‘به زیبایی ساخته و با ظرافت اجرا شده است’

‘متمایز، شفاف و غیرقابل‌پیش‌بینی… به این باور رسیدم که حتی نویسنده هم از اتفاقات بعدی غافلگیر می‌شد’

‘نتوانستم این کتاب را زمین بگذارم و چندین داستان را دوباره خواندم’

‘به نظر می‌رسد فیل لپورث ژانر جدیدی را ابداع کرده است. هر داستان، جواهری کوچک است و مدام باید به خودم یادآوری می‌کردم که تخیلی هستند’

‘او هم تاثیرگذاری آسیب‌پذیری انسان و هم پوچی و طنز آن را به تصویر کشیده است’

‘این داستان‌ها بدون شک، دوئت‌های شگفت‌انگیز و لذت‌بخشی از رابطه‌ی روان‌درمانی هستند که اغلب با پایانی کنایه‌آمیز و طنزآمیز به پایان می‌رسند، همیشه سرگرم‌کننده و صمیمانه‌اند. مشتاقانه منتظر خواندن داستان‌های بیشتری از این دست هستیم’

These ten fictional short stories give students of counselling and psychotherapy a unique insight into what actually goes on in therapy. Exploring aspects of the client-therapist relationship, the reader is given a fly-on-the-wall view of the therapeutic process. Rather than suggesting a ′correct′ approach, they explore possibilities and provide entertaining, vivid and thought-provoking descriptions of the therapeutic journey. Issues explored include:

– contracting

– boundaries and confrontation

– self-disclosure on the part of the therapist

– dream interpretation

– the influence of the consulting room environment

– conflicting belief systems.

These are much more than just engaging stories – Phil Lapworth draws on over 25 years of clinical experience to show how the student can integrate theory into real practice with real clients. The final chapter explicitly highlights the specific theories, models and issues that are illustrated throughout and provides questions, learning objectives, exercises and further reading to encourage critical thinking.

A door into the often-hidden perspective of what a therapist might think and feel within the therapy session, this ′shrink-wrapped′ resource will be treasured by counselling and psychotherapy trainees and practitioners for years to come.

Reader Responses to Tales from the Therapy Room:

′Delightful, moving stories, recounted with pith and wit′

′What a little gem this book is. Each short story distinct, crisp and unpredictable′

′A delightful, thoughtful and often funny peek into an imaginary therapy room′

′I′m limiting myself to 1 tale a night, so that I can savour it a bit longer′

′These tales have something of a detective story about them…unnerving and compelling at the same time like a good thriller, with a wonderful twist in the end′

′Beautifully constructed and lightly executed′

′Distinct, crisp and unpredictable… I came to believe that even the author was surprised by what came next′

′I found this book un-put-down-able and re-read several of the stories′

′Phil Lapworth seems to have invented a new genre of his own. Each story is a little jewel, and I had to keep reminding myself that they were fictional′

′He has caught the poignancy of human vulnerability as well as its absurdity and humour′

′These stories stand undeniably on their own as surprising and delightful duets of the psychotherapeutic relationship, often concluding with a wry and humorous twist, always entertaining and warm-hearted. We look forward to reading more such tales′