علم مواد پایدار – متالورژی محیط زیستی ۲۰۲۰
Sustainable Materials Science – Environmental Metallurgy 2020

مواد، جوهره‌ی جوامع و اقتصادهای ما را تشکیل می‌دهند. آن‌ها هم بخشی از چالش‌های جدی زیست‌محیطی هستند و هم پاسخ‌های قدرتمندی برای این چالش‌ها ارائه می‌دهند. بنابراین، دیگر نمی‌توان صرفاً از منظر محدودِ علوم مواد و مهندسی به مواد فکر کرد. این کتاب، دیدگاهی جامع‌تر از ارتباط آن‌ها با محیط‌زیست و جامعه ارائه می‌دهد.

این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران، مهندسان و شهروندان دغدغه‌مند علاقه‌مند به تعامل مواد، طبیعت و انسان‌ها در سطوح مختلف است: از منابع مواد خام و انرژی، نوآوری و ظهور کارکردهای جدید مواد، تداوم تاریخی با مواد گذشته، تا انتشار آلاینده‌ها به هوا، آب و خاک و در نتیجه ارتباط با مسائل بهداشتی و سم‌شناسی، تغییرات اقلیمی و فروپاشی تنوع زیستی.

کتاب بررسی می‌کند که چگونه مواد با معیارهای پیچیده با جامعه مرتبط می‌شوند، اما همچنین، عمیق‌تر، چگونه خدمات اکو-اجتماعی تولید می‌کنند و در نهایت، در کنار افرادی که از آن‌ها استفاده می‌کنند و آن‌ها را اختراع می‌کنند، دارای عاملیت هستند (نظریه شبکه بازیگران).

این کتاب در رویکرد خود در زمینه‌های متعدد بی‌نظیر است. رساله‌های عالی بسیاری در مورد علم مواد و مقالات بیشتری در مورد اکولوژی صنعتی وجود دارد. با این حال، ارتباط با بعد اجتماعی پایداری هنوز به ندرت مورد بحث قرار گرفته است و ترکیب چندرشته‌ای رویکردهای استفاده شده در اینجا واقعاً جدید است.

Materials are at the core of our societies and of our economies. They are part of pressing environmental challenges but they also provide powerful answers. It is therefore no longer possible to think of materials from the restricted standpoint of Materials and Engineering Sciences and this book proposes a more holistic vision of their connection with the Environment and with Society. The book is meant for students, researchers, engineers, and concerned citizens interested in how materials, nature and people interact: at the level of raw materials and energy resources, of innovation and emergence of new materials functions, of historical continuity with materials of the past, and of emissions to air, water and soil and thus in connection also with health and toxicology issues, climate change and collapse of biodiversity. The book examines how materials relate to society with complex metrics, but also, more deeply, how they generate eco-social services, and, finally, have agency along with the people who use them and invent them (Actor Network Theory). This book is unique in its approach across so many fields. There are many excellent treatises on materials science and more on industrial ecology. However, the connection with the social dimension of sustainability is still rarely discussed and the pluridisciplinary cocktail of approaches used here is truly new.