متوقف کردن تغییرات اقلیمی ۲۰۲۳
Stopping Climate Change 2023

کتاب «متوقف کردن تغییرات اقلیمی» نوشته‌ی پل اکینز، یکی از برجسته‌ترین متخصصان این حوزه، شرحی جامع از اقداماتی را ارائه می‌دهد که برای دستیابی به انتشار «صفر واقعی» دی‌اکسید کربن تا سال ۲۰۵۰ و پس از آن، انتشار منفی مورد نیاز است. این تنها راه برای متوقف کردن تغییرات اقلیمی ناشی از فعالیت‌های انسانی است.

این امر مستلزم نوآوری در سیستم‌های فنی-اجتماعی و در رفتار انسان در مقیاسی بی‌سابقه است. کتاب «متوقف کردن تغییرات اقلیمی» تغییرات لازم برای دستیابی به این هدف را تشریح می‌کند: تغییراتی در فناوری‌ها، نهادهای اجتماعی و فعالیت‌های فردی. پل اکینز مسائل مربوط به عرضه و تقاضای انرژی و مواد و کارایی استفاده از آن‌ها را با جزئیات بررسی می‌کند. همچنین، به تحلیل فناوری‌های حذف گازهای گلخانه‌ای، جبران انتشار گازها و مهندسی اقلیم پرداخته و مسیر کاهش فعالیت‌هایی که گازهای گلخانه‌ای غیر از دی‌اکسید کربن را منتشر می‌کنند، ترسیم می‌کند. اکینز پس از تشریح تغییرات مورد نیاز، پیامدهای اقتصادی را از نظر نوآوری‌ها و سرمایه‌گذاری‌های لازم برای تحقق آن‌ها و اثراتی که احتمالاً بر اقتصادهای ملی خواهند داشت، بررسی می‌کند. شواهد ارائه شده به وضوح نشان می‌دهند که اثرات اقتصادی کربن‌زدایی برای اکثر کشورها و برای کل جهان مثبت است، حتی پیش از در نظر گرفتن مزایای اجتناب از تغییرات اقلیمی. هنگامی که مزایای سلامتی ناشی از توقف سوزاندن سوخت‌های فسیلی در نظر گرفته شود، مزایای خالص جهانی کربن‌زدایی قطعی است.

کتاب «متوقف کردن تغییرات اقلیمی» با استفاده از مثال‌هایی از بریتانیا و اروپا، اما با ارتباط گسترده‌تر در مقیاس جهانی، به وضوح نشان می‌دهد که چگونه اقدامات سیاستی قاطعانه در سطوح مختلف می‌تواند تغییرات اقلیمی را متوقف کند. این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و سیاست‌گذارانی که در زمینه تغییرات اقلیمی و سیاست‌های انرژی تحقیق و فعالیت می‌کنند، بسیار مفید خواهد بود.

Written by one of the leading experts in the field, Paul Ekins, Stopping Climate Change provides a comprehensive overview of what is required to achieve ‘real zero’ carbon dioxide emissions by 2050, and negative emissions thereafter, which is the only way to stop human- induced climate change.

This will require innovation in socio-technical systems, and in human behaviour, on an unprecedented scale. Stopping Climate Change describes the changes required to meet this goal: in technologies, social institutions and individual activities. Paul Ekins examines in detail issues around the supply and demand of energy and materials, and the efficiency of their use. It also analyses greenhouse gas removal technologies, offsetting and geoengineering, and plots the reduction of the non- CO2 greenhouse gas-emitting activities. Having set out the changes required, Ekins considers the economic implications, in terms of both the innovation and investments that are necessary to bring them about, and the effects that these are likely to have on national economies. The evidence presented points clearly to the economic impacts of decarbonisation being positive for the majority of countries, and for the world as a whole, even before considering the benefits of avoided climate change. When the health benefits of stopping the burning of fossil fuels are factored in, the global net benefits of decarbonisation are unequivocal.

Drawing on examples from the UK and Europe, but with wider relevance at a global scale, Stopping Climate Change clearly shows how determined policy action at different levels could stop climate change. It will be of great interest to students, scholars and policymakers researching and working in the field of climate change and energy policy.