تئاتر ستارگان ۲۰۱۷
Star Theatre 2017

اکثر ما خاطره‌ای از بازدید در کودکی از یک آسمان‌نما را به یاد داریم: حس انتظار با تاریک شدن اتاق. ستارگان شروع به ظاهر شدن می‌کنند و صدای یک منجم شنیده می‌شود. در آسمان‌نما، جایی که مخاطب به کهکشان‌های دور منتقل می‌شود، پیچیدگی شگفت‌انگیز کیهان با سرگرمی ترکیب شده و به تماشاخانه‌ای از شب تبدیل می‌شود.

تماشاخانه‌ی ستارگان به بررسی تاریخچه‌ی تلفیق علم و نمایش در آسمان‌نما می‌پردازد. ویلیام فایربریس آشکار می‌کند که چگونه در آسمان‌نما، منظومه‌ی شمسی و جهان هستی در مقیاسی همیشه در حال گسترش به نمایش درمی‌آیند. او ریشه‌های این بنا را در طول تاریخ دنبال می‌کند، از پیشینیان آن گرفته تا اختراعش در آلمان در دهه‌ی ۱۹۲۰، پیشرفت‌ها در اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده، تا گسترش آن در سراسر جهان در زمان مسابقه‌ی فضایی، و در نهایت تا تکامل آسمان‌نمای معاصر در عصری از اکتشافات نجومی و کیهان‌شناختی خیره‌کننده. این تاریخ مختصر و مصور برای علاقه‌مندان به نجوم و کسانی که به معماری، تئاتر و سینما علاقه‌مندند، جذاب خواهد بود.

Most of us can recall a childhood visit to a planetarium: the sense of anticipation as the room darkens. The stars begin to appear as the voice of an astronomer is heard. In the planetarium, where the audience is transported to distant galaxies, the wondrous complexity of the cosmos combines with entertainment to become a theater of the night.

Star Theatre explores the history of the planetarium’s mix of science and spectacle. William Firebrace reveals how in the planetarium, the solar system and universe is demonstrated on an ever-expanding scale. He traces the origins of the building through history, from its antecedents to its invention in Germany in the 1920s, developments in the USSR and the United States, to its expansion across the globe at the time of the space race, and finally to the evolution of the contemporary planetarium in a time of startling astronomical and cosmological discoveries. This concise and well-illustrated history will appeal to astronomy lovers and those interested in architecture, theater, and cinema.