پروانه‌های اجتماعی ۲۰۲۱
Social Butterflies 2021

هنری هورن در طول دوران کاری خود، رویکردی منحصربه‌فرد در مطالعه‌ی پروانه‌ها اتخاذ کرد. این کتاب، یافته‌های او را با پیشرفت‌های اخیر در بوم‌شناسی رفتاری گرد هم می‌آورد تا نگاهی بی‌نظیر به زندگی اجتماعی پروانه‌ها ارائه دهد و برای اولین بار، گستره‌ی شگفت‌انگیز رفتارهای پروانه‌ها را در میان چندین گونه روشن سازد.

پروانه‌های اجتماعی مطالعات عمیقی را در مورد پنج گونه‌ی هم‌زیست (Plain Ringlet، Eyed Brown، Great Spangled Fritillary، Viceroy و Pearly Eye) ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه تعاملات اجتماعی آن‌ها، طیف وسیعی از رفتارهای مشاهده‌شده در مهره‌داران را در بر می‌گیرد. هورن با تکیه بر دهه‌ها مشاهدات دقیق خود در این زمینه، تاریخ طبیعی و ویژگی‌های رفتاری هر گونه را شرح می‌دهد و مدل‌هایی را برای توضیح جنبه‌های مشخصه‌ی رفتارهای آن‌ها توسعه می‌دهد. سپس بر انحرافات کلیدی از این مدل‌ها تأکید می‌کند تا این تصور را به چالش بکشد که پروانه‌ها صرفاً برای واکنش به محرک‌ها از پیش برنامه‌ریزی شده‌اند، و نشان می‌دهد که چگونه برخی از آن‌ها با مشاهده‌ی نحوه‌ی تعامل سایر پروانه‌ها با محیط و با یکدیگر، تصمیم‌گیری می‌کنند. او در این مسیر، به قلمروطلبی، تاکتیک‌های جفت‌گیری، پرسه زنی، استراتژی‌های تغذیه و موارد دیگر در پروانه‌ها نور می‌تاباند.

پروانه‌های اجتماعی با ترسیم مسیرهای جدید برای تحقیقات آینده، سؤالات جذابی را در مورد رفتارهای اجتماعی پیچیده و گاهی اسرارآمیز این موجودات شگفت‌انگیز مطرح می‌کند و آن را برای حشره‌شناسان، بوم‌شناسان و هر کسی که به رفتارهای اجتماعی گونه‌های بی‌مهره علاقه‌مند است، به یک اثر ضروری برای مطالعه تبدیل می‌کند.

An ecologist’s investigation of the social lives of butterflies

Throughout his career, Henry Horn took a unique approach to the study of butterflies. This book brings together his findings with recent advances in behavioral ecology to provide an incomparable look at the social lives of butterflies, illuminating for the first time the marvelously diverse range of butterfly behaviors across several species.

Social Butterflies features in-depth studies of five sympatric species—the Plain Ringlet, the Eyed Brown, the Great Spangled Fritillary, the Viceroy, and the Pearly Eye—showing how their social interactions span much of the range of behaviors observed in vertebrates. Drawing on decades of his own keen observations in the field, Horn describes the natural history and behavioral peculiarities of each species and develops models to explain characteristic aspects of their behaviors. He then emphasizes key departures from these models to challenge the notion that butterflies are simply preconditioned to react to stimuli, showing how some make decisions by observing how other butterflies interact with the landscape and each other. Along the way, he sheds light on butterfly territoriality, mating tactics, vagrancy, feeding strategies, and more.

Charting new directions for future research, Social Butterflies poses intriguing questions about the complex and sometimes mystifying social behaviors of these marvelous creatures, making it essential reading for lepidopterists, ecologists, and anyone interested in the social behaviors of invertebrate species.