پولِ کثیف ۲۰۲۱
Sick Money 2021

از مدیر صندوق سرمایه‌گذاری آمریکایی که قیمت داروی ایدز را به طور چشمگیری افزایش داد تا داروهای سرطان کودکان که عمداً در انباری در اسپانیا منقضی شدند، نشانه‌های این اختلال در همه جا دیده می‌شود. سیستمی که برای پیشبرد نوآوری و بهبود مراقبت از بیماران ساخته شده بود، به منظور به حداکثر رساندن سود، تحریف شده است.

در «پول کثیف»، روزنامه‌نگار تحقیقی که از رسوایی افزایش قیمت یک میلیارد پوندی در بریتانیا پرده برداشت، به نبرد جهانی بر سر قیمت‌های بالای دارو وارد می‌شود. بیلی کنبر، از معاملات پنهانی گرفته تا بیمارانی که مجبور به روی آوردن به بازار سیاه می‌شوند، فاش می‌کند که چگونه داروها چیزی بیش از دارایی‌های مالی نشده‌اند. او تشخیصی از یک صنعت در بحران ارائه می‌دهد – و نسخه‌ای برای چگونگی رفع آن.

THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY IS BROKEN

From the American hedge fund manager who drastically hiked the price of an AIDS pill to the children’s cancer drugs left intentionally to expire in a Spanish warehouse, the signs of this dysfunction are all around. A system built to drive innovation and improve patient care has been distorted to maximise profits.

In Sick Money, the investigative journalist who exposed a billion-pound British price-hiking scandal goes inside the global battle over high drug prices. From secret deals to patients forced to turn to the black market, Billy Kenber reveals how medicines have become nothing more than financial assets. He offers a diagnosis of an industry in crisis – and a prescription for how it could be fixed.