شکل‌دهی به هند: تحولات اقتصادی از منظر تاریخی ۲۰۲۰
Shaping India: Economic Change in Historical Perspective 2020

این مجلد در پی آن است تا به واکاوی و تبیین دوگانگی به اصطلاح “هند قدیم” و “هند جدید” و عواملی که این دو را به هم پیوند می‌دهد، بپردازد. برای درک این فرآیند پیچیده، تلاش می‌کند تا از یک دیدگاه تاریخی بلندمدت، مفهومی متفاوت از اقتصاد و رویکردهای بین‌رشته‌ای بهره گیرد.

ویژگی برجسته این مجلد، گستردگی تاریخی مقالات و توجه به بُعد منطقه‌ای در کشوری به بزرگی و گوناگونی هند است. این مقالات به موضوعاتی از جمله زمین و کشاورزی، کارآفرینی، صنعت و روندهای جمعیتی تا کالبدشکافی انتقادی تاریخ‌نگاری اقتصادی مدرن هند می‌پردازند. در مجموع، این مقالات با ارائه دیدگاه‌های نو و غنی‌کننده در مورد فرآیند پیچیده انتقال از توسعه اقتصادی دوران استعمار به دوران پسااستعمار مشارکت می‌کنند. در اکثر موارد، تلاشی آگاهانه صورت گرفته است تا تأثیر ساختارها و فرآیندهای اقتصادی استعماری در شکل‌دهی به مسیر رشد و توسعه در دوره پس از استقلال بررسی شود. این کتاب با بهره‌گیری از حجم عظیمی از داده‌ها و اطلاعات بسیار غنی و متنوع در مورد روندهای اجتماعی-اقتصادی، روان، خوش‌ساخت و خواننده پسند است.

This volume seeks to unravel and contextualize the so-called dichotomy of ‘old’ and ‘new’ India and what binds them together. To understand this complex process, it attempts to apply a long-term historical perspective, a different conception of the economy and cross-disciplinary approaches.

The exceptional feature of this volume is the large historical canvas of essays and its sensitivity to the regional dimension in a country as large and diverse as India. They deal with issues ranging from land and agriculture, entrepreneurship, industry and demographic trends to a critical anatomy of modern Indian economic historiography. Together these essays contribute in providing significantly new and enriching insights into the complex process of transition from colonial to post-colonial economic development. There has been a conscious effort in most cases to capture the influence of the colonial economic structures and processes in shaping the trajectory of growth and development in the post-independence period. Drawing upon a large amount of extremely rich and varied data and information on the socio-economic trends, the book is lucid, well-crafted and reader-friendly.