جدا کردن ابلهان از پولشان: تاریخی از رسوایی‌های مالی آمریکا ۲۰۱۷
Separating Fools from Their Money: A History of American Financial Scandals 2017

چه چیزی مایکل میلکن و مارتا استوارت را به هم پیوند می‌دهد؟ مجلل‌ترین مهمانی که یک سرمایه‌دار بزرگ قرن بیستم برپا کرد، چه بود؟ کدام رئیس جمهور قهرمان جنگی ایالات متحده، همدست و قربانی یک کلاهبردار بی‌شرمانه شد که به ناپلئون وال استریت شهرت داشت؟

این پرسش‌ها و بسیاری دیگر در کتاب «جدا کردن ابلهان از پولشان» مورد بحث قرار گرفته‌اند. نویسندگان تاریخ رسوایی‌های مالی را از دوران جمهوری نوپا تا فاجعه‌ی انرون/ورلدکام در دوران مدرن بررسی می‌کنند. این کتاب که هم آموزنده و هم سرگرم‌کننده است، طبیعت انسانی را در تمام طیف‌های خاکستری مشکوکش آشکار می‌کند. همچنین مضامین مشترک در تمام رسوایی‌های مالی را برملا می‌سازد؛ مضامینی که به طرز شگفت‌انگیزی در طول زمان بدون تغییر باقی مانده‌اند: حرص، تکبر، ارتباطات رسانه‌ای، سیاستمداران خودخواه و رونق‌های از بین رفته، تنها چند نمونه از آن‌ها هستند.

این ویرایش دوم، دارای یک پیشگفتار و مقدمه‌ی جدید، به همراه سه فصل جدید است که به وحشت مالی سال 2008، رسوایی‌های پس از بحران و “شاهزاده‌های پونزی” می‌پردازد. نثر روان این کتاب برای خواننده‌ی عادی حوزه‌ی کسب‌وکار و همچنین سرمایه‌گذار باتجربه، جذاب خواهد بود.

What do Michael Milken and Martha Stewart have in common? What was the most outrageous party thrown by a financial baron of the twentieth century? Which US war hero president became party to, and victim of, an unabashed con man known as the Napoleon of Wall Street?

These questions and more are discussed in Separating Fools from Their Money. The authors trace the history of financial scandals beginning with young republic days through the Enron/WorldCom debacle of modern times. Informative and entertaining, this book reveals human nature in all of its dubious shades of grey. It also exposes themes common to all financial scandals, which remain astonishingly unchanged over time?greed, hubris, media connections, self-interested politicians, and booms-gone-bust, to name a few.

This second edition features a new preface and introduction, plus three new chapters, which address the financial panic of 2008, post-panic scandals, and the “princes of Ponzi.” This book’s accessible writing will interest the casual business reader as well as the seasoned investor.