پیشگیری و مدیریت عقلانی عوارض جراحی شاین: برای جراحان، دستیاران، وکلا و حتی کسانی که هرگز هیچ عارضه ای نداشته اند ۲۰۱۳
Schein’s Common Sense Prevention and Management of Surgical Complications: For Surgeons, Residents, Lawyers, and Even Those who Never Have Any Complications 2013

بازخورد مشتاقانه ای که از خوانندگان کتاب پرفروش بین المللی “جراحی اورژانسی شکم با عقل سلیم شاین” (ویرایش سوم، ترجمه شده به هفت زبان؛ انتشارات اسپرینگر ورلاگ؛ شابک 9783540748205) دریافت شد، ویراستاران را بر آن داشت تا کتابی مشابه را به عوارض جراحی اختصاص دهند: کتابی کاربردی، غیررسمی، دارای اهمیت بین المللی (در تمامی انواع مطب ها و سطوح بیمارستان ها) – و قطعا بدور از ملاحظات سیاسی: آنچه برای دیگران تابو به شمار می رود، برای ما تابو نیست؛ ما اینجا در مورد همه چیز بحث می کنیم!

همانند کتاب قبلی ویراستاران، استفاده از منابع به حداقل مطلق محدود شده است و از ذکر ارقام و درصدها تا حد امکان خودداری شده است. فصل های این کتاب، نظرات متخصصان است – هر نویسنده، دانش شخصی و تجربه بالینی گسترده ای در زمینه ای که در مورد آن می نویسد، دارد.

این کتاب به همه جراحان (و بیمارانشان) کمک می کند تا از مصیبت عوارض اجتناب کنند و در مورد مدیریت عوارضی که اجتناب ناپذیر هستند، مشاوره ارائه می دهد. عوارض و مرگ، جزء لاینفک جراحی هستند. جراحان باید به مرگ خیره شوند، سعی کنند از آن جلوگیری کنند و آن را شکست دهند – تمام هدف این کتاب همین است.

“کتاب های شاین همیشه خواندنی فوق العاده ای هستند، که مشاهدات موجز و توصیه های عملی را با شوخ طبعی و دانش ارائه می دهند. این آخرین اثر قطعا باید در قفسه کتاب هر جراحی باشد.” آبراهام ورگیس، دکتر، نویسنده کتاب بریدن برای سنگ.

The enthusiastic feedback received from readers of the international bestseller “Schein’s Common Sense Emergency Abdominal Surgery” (now in its 3rd edition, translated to seven languages; Springer Verlag; ISBN 9783540748205) inspired the editors to do a similar book dedicated to surgical complications: practical, non-formal, internationally relevant (in all types of practice and levels of hospitals) – and definitely not politically correct: what is considered taboo by others is not taboo for us; here we discuss everything!

As in the editors’ previous book, the use of references is restricted to the absolute minimum, and citing figures and percentages is avoided as much as possible. The chapters in this book are the opinion of experts – each contributor has a vast personal knowledge and clinical experience in the field he is writing about.

This book will help all surgeons (and their patients), avoid the misery of complications, and will provide advice on the management of those that are unavoidable. Complications and death are an integral component of surgery. Surgeons have to look death in the eyes, try to prevent it and vanquish it – this is what this book is all about.

“Schein’s books are always terrific reads, conveying pithy observations and practical advice and doing so with wit and scholarship. This latest is surely a must for every surgeon’s bookshelf.” Abraham Verghese MD, author of CUTTING FOR STONE