برداشت چوب نجات و پیامدهای بوم‌شناختی آن ۲۰۱۲
Salvage Logging and Its Ecological Consequences 2012

نجات چوب (Salvage logging) – برداشت درختان از یک منطقه جنگلی پس از یک رویداد فاجعه‌آمیز مانند آتش‌سوزی جنگل یا طوفان – موضوعی بسیار بحث‌برانگیز است. سیاست‌گذاران و کسانی که منافع اقتصادی در برداشت درختان دارند، معمولاً استدلال می‌کنند که مناطق آسیب‌دیده باید برای جلوگیری از “هدر رفتن” منابع، قطع شوند، در حالی که بسیاری از بوم‌شناسان جنگل معتقدند که حذف درختان پس از یک اختلال، برای گونه‌های مختلف جنگلی مضر است و می‌تواند در روند طبیعی بهبود اکوسیستم اختلال ایجاد کند.

کتاب “نجات چوب و پیامدهای بوم‌شناختی آن” سه متخصص برجسته در بوم‌شناسی جنگل را گرد هم می‌آورد تا طیف گسترده‌ای از مسائل مربوط به عمل نجات چوب را بررسی کنند. آن‌ها آخرین تحقیقات و اطلاعات مربوط به هزینه‌ها و مزایای اقتصادی و بوم‌شناختی آن را جمع‌آوری و ترکیب می‌کنند و تأثیرات نجات چوب بر فرآیندهای اکوسیستم و تنوع زیستی را در نظر می‌گیرند. این کتاب به بررسی موارد زیر می‌پردازد:

* نجات چوب چیست و چرا بحث‌برانگیز است؟
* رژیم‌های اختلال طبیعی و انسانی در اکوسیستم‌های جنگلی
* تفاوت بین برداشت نجات (Salvage harvesting) و برداشت سنتی الوار
* اثرات بوم‌شناختی مستند شده علمی عملیات نجات
* اهمیت اهداف مدیریت اراضی در تعیین مداخلات مناسب پس از اختلال

مطالعات موردی مختصر از سراسر جهان، انواع پروژه‌ها، از جمله عملیاتی که پس از آتش‌سوزی‌های جنگلی، طوفان‌ها، فوران‌های آتشفشانی و هجوم حشرات انجام شده‌اند را برجسته می‌کند. در فصل پایانی، نویسندگان به بحث در مورد پیامدهای مدیریت سیاست‌گذاری می‌پردازند و توصیه‌هایی را برای کاهش اثرات تلاش‌های آتی نجات چوب ارائه می‌دهند.

کتاب “نجات چوب و پیامدهای بوم‌شناختی آن” یک اثر “ضروری برای مطالعه” برای سیاست‌گذاران، دانشجویان، دانشگاهیان، متخصصان و دست‌اندرکاران در تمام جنبه‌های مدیریت جنگل، برنامه‌ریزی منابع طبیعی و حفاظت از جنگل است.

Salvage logging—removing trees from a forested area in the wake of a catastrophic event such as a wildfire or hurricane—is highly controversial. Policymakers and those with an economic interest in harvesting trees typically argue that damaged areas should be logged so as to avoid “wasting” resources, while many forest ecologists contend that removing trees following a disturbance is harmful to a variety of forest species and can interfere with the natural process of ecosystem recovery.

Salvage Logging and Its Ecological Consequences brings together three leading experts on forest ecology to explore a wide range of issues surrounding the practice of salvage logging. They gather and synthesize the latest research and information about its economic and ecological costs and benefits, and consider the impacts of salvage logging on ecosystem processes and biodiversity. The book examines

• what salvage logging is and why it is controversial
• natural and human disturbance regimes in forested ecosystems
• differences between salvage harvesting and traditional timber harvesting
• scientifically documented ecological impacts of salvage operations
• the importance of land management objectives in determining appropriate post-disturbance interventions

Brief case studies from around the world highlight a variety of projects, including operations that have followed wildfires, storms, volcanic eruptions, and insect infestations. In the final chapter, the authors discuss policy management implications and offer prescriptions for mitigating the impacts of future salvage harvesting efforts.

Salvage Logging and Its Ecological Consequences is a “must-read” volume for policymakers, students, academics, practitioners, and professionals involved in all aspects of forest management, natural resource planning, and forest conservation.