رهبری مسئولانه در راهبری شرکتی: یک رویکرد یکپارچه ۲۰۲۲
Responsible Leadership in Corporate Governance: An Integrative Approach 2022

هیئت‌مدیره‌هایی که با مسئولیت‌پذیری رهبری می‌شوند، بقا و شکوفایی شرکت‌های مدرن را در شرایط متغیر امکان‌پذیر می‌سازند. با وجود اهمیت هیئت‌مدیره، فعالیت‌های آن‌ها اغلب از سوی سهامداران و ذینفعان یا مورد ستایش قرار می‌گیرد یا تقبیح می‌شود که این امر، نحوه‌ی اعمال رهبری مسئولانه از سوی هیئت‌مدیره را مبهم می‌سازد. کتاب *رهبری مسئولانه در راهبری شرکتی: یک رویکرد یکپارچه*، مدلی یکپارچه از رهبری مسئولانه در راهبری را معرفی می‌کند که هیئت‌مدیره را به‌عنوان نقطه‌ی اتصال تمام مشارکت‌کنندگان شرکت قرار می‌دهد. در این مدل، هیئت‌مدیره‌هایی که با مسئولیت‌پذیری رهبری می‌شوند، تلاش می‌کنند تا تصمیماتی را به نفع شرکت مدرن به‌عنوان نهادی که در یک محیط تجاری پویا فعالیت می‌کند، اتخاذ نمایند.

این کتاب، تمرکزی به‌موقع بر مطالعات موردی عمیق از رهبری مسئولانه با هدایت هیئت‌مدیره ارائه می‌دهد. این کتاب با بررسی هیئت‌مدیره‌ها در شرکت‌های سهامی عام، شرکت‌های دولتی و شرکت‌های خصوصی، بینش‌های حاصل از راهبری شرکتی و رهبری را به رفتارهایی مرتبط می‌سازد که بر روابط هیئت‌مدیره با سهامداران و ذینفعان تأثیر می‌گذارند. به‌علاوه، این بینش‌ها بر الزامات و چالش‌های کلیدی رهبری مسئولانه در راهبری تأکید می‌کنند: از اهمیت هدف و نقش حیاتی ارزش‌آفرینی گرفته تا دشواری‌های انتقال مالکیت و پاسخگویی. این کتاب دوراندیشانه و مبتنی بر تجربه، نه‌تنها به دانشجویان کمک می‌کند تا با موقعیت‌های دنیای واقعی ارتباط برقرار کنند، بلکه برای کسانی که با هیئت‌مدیره تعامل دارند و از آن حمایت می‌کنند نیز مفید خواهد بود.

Responsibly led boards of directors make it possible for modern companies to survive and prosper under conditions of change. Despite the importance of boards of directors, their activities are often lionised or vilified by shareholders and stakeholders which obscures how boards enact responsible leadership. Responsible Leadership in Corporate Governance: An Integrative Approach introduces an integrative model of responsible leadership in governance that positions the board as a nexus of all corporate participants. In this model, responsibly led boards seek to make decisions in the best interests of the modern company as an entity that operates in a dynamic business environment.

This book provides a timely focus on in-depth cases of board led responsible leadership. Examining boards of directors in listed companies, state-owned enterprises, and private companies, the book connects insights from corporate governance and leadership to behaviours that affect boards’ relationships with shareholders and stakeholders. In addition, these insights underscore key requirements and challenges of responsible leadership in governance: from the importance of purpose and the crucial role of value creation to the difficulties of ownership transition and accountability. Far-sighted and experienced-based, this book will not only help students connect to real world situations but also will benefit those that interact with and support boards of directors.