بهسازی تاب‌آور ساختمان‌ها: مقابله با بحران آب‌وهوایی ۲۰۲۲
Resilient Building Retrofits: Combating the Climate Crisis 2022

این کتاب انقلابی می‌کوشد تا با نگاهی نو و فوریتی مضاعف، جانی تازه به مباحث مربوط به بهسازی و نوسازی ساختمان‌های تجاری و مسکونی در رویارویی با بحران آب‌وهوایی ببخشد. این اثر به چرایی، چگونگی و نقش رهبری افراد در ایجاد تحولی اساسی در ساختمان‌ها، در مواجهه با تغییرات اقلیمی و اجتماعیِ جدی می‌پردازد.

ساختمان‌ها سهم چشمگیری در تولید کربن دارند، به‌ویژه در کشورهای توسعه‌یافته که بافت ساختمانی آن‌ها قدیمی است؛ اما تخریب کلیه‌ی این ساختمان‌ها و آغاز از نو، نه عملی است و نه مطلوب! اگر نتوان در کوتاه‌مدت ساختمان‌های موجود را با بناهای جدیدِ فاقد آلایندگی جایگزین کرد، بهسازی و انطباق ساختمان‌های کنونی امری حیاتی و فوری است. این کتاب توضیح می‌دهد که چرا و چگونه بهبود ساختمان‌ها نیازمند رویکردی جامع و پیچیده است که همه‌ی ذینفعان را با احترام و درک متقابل گرد هم می‌آورد. با این حال، انجام این کار در بازه‌ی زمانی محدود، چالش‌برانگیز است. کتاب حاضر به تحلیل اقداماتی می‌پردازد که باید انجام شوند، راه‌های دستیابی به آن‌ها را بررسی می‌کند و مانیفستی برای اقدام عملی از سوی تمامی دست‌اندرکاران ارائه می‌دهد: از سیاست‌گذاران گرفته تا مربیان، طراحان، سازندگان، سرمایه‌گذاران، تأمین‌کنندگان مالی و ساکنان.

این کتاب با گرد هم آوردن نویسندگانی از رشته‌های مختلف محیط ساخته‌شده، به بحث و تبادل نظر در حوزه‌های سیاست‌گذاری، اجرا و آموزش دامن می‌زند؛ امری که برای جلوگیری از فاجعه، باید به اقدام عملی منجر شود. این اثر، افزونه‌ای بی‌نظیر به ادبیات پایداری ساختمان‌های موجود و بهسازی آن‌ها به نفع همگان است.

This radical book aims to inject new insight and urgency into the discourse on the retrofitting of commercial and residential buildings in the face of the climate emergency. It is about the why, how and who should take the lead in revolutionising buildings in the face of serious climate and social change.

Buildings contribute very significantly to the output of carbon, particularly in developed countries where the stock is old, but it is neither feasible nor desirable to demolish them all and start again! If existing buildings cannot in be replaced in the short-term by new zero carbon stock, retrofitting and adaptation of the existing building stock is critical and urgent. This book explains why and how the improvement of buildings requires a complex, holistic approach that brings all stakeholders together with respect and understanding. Yet to do this against a limited time frame is challenging. The book analyses what must be done, explores how it could be achieved and sets out a manifesto for action by all those engaged: from policy makers, to educationalists, designers, constructors, investors, funders and occupiers.

By bringing together authors from across the built environment disciplines, the book stimulates debate within policy, practice and education circles which must lead to action if we are to avoid catastrophe. This is a unique addition to the literature on the sustainability of existing buildings and their retrofitting for the benefit of all.