تاب‌آوری، توسعه و تغییرات جهانی ۲۰۱۵
Resilience, Development and Global Change 2015

تاب‌آوری (Resilience) امروزه به مباحثات سیاستی و گفتمان‌های عمومی راه یافته و به طور گسترده به عنوان هدفی هنجاری در حوزه‌های گوناگونی همچون اقتصاد، امنیت ملی، توسعه فردی و رفاه ترویج می‌شود. تفکر تاب‌آوری چارچوبی برای درک پویایی‌های سامانه‌های پیچیده، متصل به همِ اجتماعی، بوم‌شناختی و اقتصادی فراهم می‌آورد. این کتاب به تحلیل انتقادی معانی و کاربردهای گوناگون ایده‌های تاب‌آوری در جامعه معاصر می‌پردازد و پیشنهاد می‌کند که تاب‌آوری کجا، چگونه و چرا می‌تواند ما را وادارد تا در تغییرات جهانی و توسعه تجدیدنظر کنیم و چگونه این رویکرد جدید می‌تواند عملیاتی شود.

این کتاب نشان می‌دهد که چگونه گفتمان‌های سیاستی کنونی در مورد تاب‌آوری، به جای پاسخ‌های بنیادین به تغییرات، تداوم روال‌های معمول را ترویج می‌کنند. اما استدلال می‌کند که تاب‌آوری می‌تواند به درک و پاسخگویی به چالش‌های عصر معاصر کمک کند. این چالش‌ها با عدم قطعیت بالا، سامانه‌های جهانی‌شده و متصل به هم، افزایش نابرابری‌ها و انتخاب‌های محدود مشخص می‌شوند. تفکر تاب‌آوری می‌تواند رویکردهای سنتی به توسعه بین‌المللی را که تحت سلطه مدرن‌سازی، وابستگی به کمک و تمرکز بر رشد اقتصادی است و همچنین رویکردهای رایج به تغییرات زیست‌محیطی جهانی – که با رویکردهای فن‌سالارانه، محیط‌زیست‌گرایی بازارمحور و کالایی‌سازی خدمات اکوسیستم مشخص می‌شود – را دگرگون سازد.

کتاب “تاب‌آوری، توسعه و تغییرات جهانی” یک سنتز پیچیده و از نظر تئوریک غنی از تفکر تاب‌آوری در میان رشته‌های مختلف ارائه می‌دهد. این کتاب ایده‌های تاب‌آوری را به طور خاص در مورد توسعه بین‌المللی به کار می‌برد و تاب‌آوری را با نظریه‌های اصلی در توسعه مرتبط می‌سازد و نشان می‌دهد که چگونه یک رویکرد رادیکال مبتنی بر تاب‌آوری به توسعه می‌تواند پاسخ‌ها به تغییرات آب و هوایی، معضلات مدیریت جنگل‌ها و اکوسیستم‌ها و فقر روستایی و شهری در کشورهای در حال توسعه را متحول سازد. این کتاب دیدگاه‌های تازه‌ای را برای پژوهشگران توسعه بین‌المللی، مطالعات محیط‌زیستی و جغرافیا ارائه می‌دهد و ابعاد جدیدی را برای کسانی که در زمینه‌های گسترده‌تر بوم‌شناسی و جامعه مطالعه می‌کنند، می‌افزاید.

Resilience is currently infusing policy debates and public discourses, widely promoted as a normative goal in fields as diverse as the economy, national security, personal development and well-being. Resilience thinking provides a framework for understanding dynamics of complex, inter-connected social, ecological and economic systems. The book critically analyzes the multiple meanings and applications of resilience ideas in contemporary society and to suggests where, how and why resilience might cause us to re-think global change and development, and how this new approach might be operationalized.

The book shows how current policy discourses on resilience promote business-as-usual rather than radical responses to change. But it argues that resilience can help understand and respond to the challenges of the contemporary age. These challenges are characterized by high uncertainty; globalized and interconnected systems; increasing disparities and limited choices. Resilience thinking can overturn orthodox approaches to international development dominated by modernization, aid dependency and a focus on economic growth and to global environmental change – characterized by technocratic approaches, market environmentalism and commoditization of ecosystem services.

Resilience, Development and Global Change presents a sophisticated, theoretically informed synthesis of resilience thinking across disciplines. It applies resilience ideas specifically to international development and relates resilience to core theories in development and shows how a radical, resilience-based approach to development might transform responses to climate change, to the dilemmas of managing forests and ecosystems, and to rural and urban poverty in the developing world. The book provides fresh perspectives for scholars of international development, environmental studies and geography and add new dimensions for those studying broader fields of ecology and society.