روانکاوی رابطه‌ای، جلد سوم ۲۰۱۳
Relational Psychoanalysis, Volume 3 2013

روانکاوی رابطه‌ای، با تاکید بر ذهنیت چندبعدی تحلیل‌گر و نشان دادن چگونگی گشوده شدن این ذهنیت به سوی بینش‌های عمیق‌تر درباره تجربه تحلیل، جانی تازه به گفتمان روانکاوی بخشیده است. جلد سوم از مجموعه کتاب‌های روانکاوی رابطه‌ای، این پروژه در حال پیشرفت را به شیوه‌هایی چشمگیر گسترش می‌دهد. در این مجلد، نظریه‌پردازان برجسته رابطه‌ای به بررسی خاستگاه‌های فرهنگی، نژادی، طبقاتی، جنسیتی و حتی آسیب‌دیده‌ی خود به عنوان مسیرهایی برای درک بالینی می‌پردازند.

روانکاوی رابطه‌ای: صداهای نو، به ویژه بستری برای صداهای جدید رابطه‌ای و اصطلاحات نوین گفتمان رابطه‌ای است. نویسندگان شناخته‌شده‌ای مانند موریل دیمن، سو گراند و روت اشتاین، از جنبه‌هایی از ذهنیت خود برای روشن کردن ابعاد نادیده گرفته‌شده‌ی تجربه فرهنگی، تروما و بن‌بست بالینی استفاده می‌کنند. مجموعه‌ای از صداهای جدید، تفکر رابطه‌ای را در مورد جنبه‌هایی از نژاد، طبقه و سیاست، همان‌طور که در موقعیت بالینی ظاهر می‌شوند، به کار می‌گیرند.

نویسندگان کتاب روانکاوی رابطه‌ای: صداهای نو، جسورانه و غیرمتعارف هستند – در موضوعات، در شیوه‌های گفتمان و در کاربردهای نوآورانه و اغلب شجاعانه از خودشان. آنها در مجموع، دامنه رو به گسترش حساسیت رابطه‌ای را منتقل می‌کنند. «چرخش رابطه‌ای» همچنان در حال چرخیدن است.

Relational psychoanalysis has revivified psychoanalytic discourse by attesting to the analyst’s multidimensional subjectivity and then showing how this subjectivity opens to deeper insights about the experience of analysis. Volume 3 of the Relational Psychoanalysis Book Series enlarges this ongoing project in significant ways. Here, leading relational theorists explore the cultural, racial, class-conscious, gendered, and even traumatized anlagen of the self as pathways to clinical understanding.

Relational Psychoanalysis: New Voices is especially a forum for new relational voices and new idioms of relational discourse. Established writers, Muriel Dimen, Sue Grand, and Ruth Stein among them, utilize aspects of their own subjectivity to illuminate heretofore neglected dimensions of cultural experience, of trauma, and of clinical stalemate. A host of new voices applies relational thinking to aspects of race, class, and politics as they emerge in the clinical situation.

The contributors to Relational Psychoanalysis: New Voices are boldly unconventional – in their topics, in their modes of discourse, and in their innovative and often courageous uses of self. Collectively, they convey the ever widening scope of the relational sensibility. The “relational turn” keeps turning.