احیای توسعه: رهنمود سیاست‌گذاری اقتصادیِ جایگزین ۲۰۱۴
Reclaiming Development: An Alternative Economic Policy Manual 2014

در سال ۲۰۰۴، هنگامی که کتاب «بازپس‌گیری توسعه» منتشر شد، به نظر می‌رسید هیچ جایگزینی برای اقتصاد نئولیبرال وجود ندارد. بسیاری از فرضیات اصلی – مانند پول‌گرایی و جهانی‌سازی – همچنان در میان سیاست‌گذاران توسعه بین‌المللی پابرجا هستند. ها-جون چانگ و ایلین گرابل با ترکیبی از نقدهای اقتصادی کوبنده، مجموعه‌ای از سیاست‌های نوآورانه و تحلیلی عمیق از تجربیات اقتصادهای پیشرو غربی و آسیای شرقی، مستقیماً با این مدل توسعه نئولیبرال مقابله می‌کنند.

با این حال، از سال ۲۰۰۴ تغییرات بسیاری رخ داده است – موفقیت نسبی برخی از کشورهای در حال توسعه در غلبه بر بحران مالی جهانی، تناقضات پنهان مدل نئولیبرال را آشکار کرده است. وضعیت حاصل، یعنی نوآوری‌های سیاستی فزاینده در جنوب جهانی، بدین معناست که «بازپس‌گیری توسعه» امروزه حتی از زمان انتشار اولیه خود نیز مرتبط‌تر است. تاریخ در حال رقم خوردن است.

There is no alternative to neoliberal economics – or so it appeared when Reclaiming Development was published in 2004. Many of the same driving assumptions – monetarism and globalization – remain within the international development policy establishment. Ha-Joon Chang and Ilene Grabel confront this neoliberal development model head-on by combining devastating economic critique with an array of innovative policies and an in-depth analysis of the experiences of leading Western and East Asian economies. Still, much has changed since 2004 – the relative success of some developing countries in weathering the global financial crisis has exposed the latent contradictions of the neoliberal model. The resulting situation of increasingly open policy innovation in the global South means that Reclaiming Development is even more relevant today than when it was first published. History is being made.