سیاست‌های تدارکات عمومی ۲۰۱۵
Public Procurement Policy 2015

قوانین و مقررات مناسب، ابزاری حیاتی برای هدایت کنش متصدیان خرید به سوی منافع عمومی و جلوگیری از فساد و تخصیص نادرست منابع هستند. وجود قوانین و مقررات مشترک در مناطق، کشورها و قاره‌ها، به طور بالقوه امکان بازگشایی بیشتر بازارها و سرمایه‌گذاری‌ها را به روی تازه‌واردان و ایده‌های نو برای تامین تقاضای عمومی فراهم می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از مقالات اصیل، هم از اقتصاددانان و هم از حقوقدانان، در رابطه با دستورالعمل‌های جدید اتحادیه اروپا است که در سال 2014 توسط پارلمان اروپا تصویب شده است.

ویژگی منحصربه‌فرد این کتاب، ترکیب تخصص حقوقی و فنی به منظور یافتن زمینه‌ای مشترک و زبانی برای بحث در مورد مسائل خاصی است که یک اداره دولتی نیازمند پیشرفت و نوسازی با آن مواجه است. این قالب، برای هر بخش، شامل تبادل نظر مقدماتی بین دو متخصص از رشته‌های مختلف است که متشکل از یک سری تعاملات متوالی بین یک اقتصاددان و یک حقوقدان است که برای یکدیگر می‌نویسند و یکدیگر را دنبال می‌کنند. این کار برای غنی‌سازی پویایی بحث و بهبود درک متقابل بین این دو حرفه انجام می‌شود.

این کتاب شامل چهار بخش است: حمایت از ملاحظات اجتماعی از طریق تدارکات عمومی؛ تدارکات عمومی سبز؛ نوآوری از طریق مشارکت‌های نوآورانه؛ و لات‌ها – چالش‌های اقتصادی و حقوقی تدارکات متمرکز.

این کتاب برای سیاست‌گذاران، دست‌اندرکاران فعال در زمینه تدارکات عمومی اتحادیه اروپا و همچنین دانشگاهیان، مفید خواهد بود.

Appropriate laws and regulations are an essential tool to direct the action of procurers toward the public good and avoid corruption and misallocation of resources. Common laws and regulations across regions, nations and continents potentially allow for the further opening of markets and ventures to newcomers and new ideas to satisfy public demand. This book collects original contributions, from both economists and lawyers, related to the new European Union Directives just approved in 2014 by the EU Parliament.

Uniquely, this book combines juridical and technical expertise so as to find a common terrain and language to debate the specific issues that a Public Administration in need of advancing and modernizing has to face. This format features, for each section, an introductory exchange between two experts of different disciplines, made of a series of sequential interactions between an economist and a lawyer that write and follow-up on one another. This is to enrich the liveliness of the debate and improve the mutual understanding between the two professions.

There are four sections characterized in this book: supporting social considerations via public procurement; green public procurement; innovation through innovative partnerships; and Lots – the Economic and Legal Challenges of Centralized Procurement.

This book will be of interest to policy-makers, practitioners working in the field of EU public procurement as well as academics.