پرده‌برداری از روان‌درمانگر: افشای رازهای روان‌درمانگر ۲۰۱۰
Psychotherapist Revealed 2010

در این مجموعه ویراسته، گفتگوی واقعی آغاز می‌شود. درمانگران با صراحت و صداقت درباره‌ی شیوه‌های خودافشایی، تصمیمات و دوراهی‌های بالینی خود صحبت می‌کنند. بلومگاردن و منوتی، با گردآوری پژوهش‌ها، آموزش‌ها و روایت‌هایی از تجربه‌ی بالینی خود، درس‌هایی را روشن می‌سازند که از مسیر شخصی‌شان به سوی شیوه‌های خودافشایی سنجیده و متعادل برگرفته‌اند. این داستان‌ها با زبانی خواندنی، طیف متنوعی از مسائل مربوط به خودافشایی و مرزها را که در طول روان‌درمانی رخ می‌دهند، برجسته می‌کنند. روش‌های درمانی و رویکردهای بالینی متعددی در این اثر ارائه شده‌اند.

خرد جمعی ارائه شده از طریق این داستان‌ها، که شامل دستورالعمل‌های پیشنهادی و استانداردی برای مراقبت خوب است، به خواننده کمک می‌کند تا درک بهتری از معنای خودافشایی مناسب پیدا کند و زمینه‌ای منعطف و میانه را بین «زیاده‌روی» و «کم‌کاری» همراه با پاسخگویی به نیاز مراجع تشخیص دهد. منع مبتنی بر دیدگاه فرویدی که به طور سفت و سخت نسبت به هرگونه خودافشایی هشدار می‌دهد، منسوخ شده است و دیدگاهی معقول‌تر و متعادل‌تر در حال شکل‌گیری است. به عنوان یک جامعه روان‌درمانی، شامل روانشناسان، مددکاران اجتماعی، هنر درمانگران، مشاوران، رقص‌درمانگران/حرکت‌درمانگران – که همگی در این کتاب حضور دارند – زمان آن فرا رسیده است که آشکارا درباره‌ی رویکردی متعادل، سنجیده و از نظر درمانی مناسب به خودافشایی و مرزها صحبت کنیم. نویسندگان این کتاب با شجاعت، دقیقاً همین کار را انجام داده‌اند.

In this edited volume, the real dialogue begins. Therapists speak openly and honestly about their self-disclosure practices, decisions and clinical dilemmas. Bloomgarden and Mennuti bring together research, training and tales from their clinical experience to illuminate lessons derived from their own journeys toward judicious, balanced self-disclosure practices. In a readable fashion, the stories highlight a variety of self-disclosure and boundary issues that occur in the course of psychotherapy. Numerous treatment modalities and clinical orientations are represented.

The collective wisdom offered through these stories, which includes suggested guidelines and a standard of care for good practice, will assist the reader in developing a better understanding of what it means to self-disclose appropriately, recognizing a flexible middle ground between “too much” and “too little” along with responsiveness to client need. The Freudian based taboo that rigidly warns against all self-disclosure is antiquated, and a more reasonable, balanced perspective is under way. As a psychotherapeutic community, including psychologists, social workers, art therapists, counselors, dance/movement therapists who are all represented in this book, it is time to talk openly about a balanced, judicious, and therapeutically appropriate approach to self-disclosure and boundaries. Bravely, that is exactly what the authors in this book have done.