روان‌درمانی روان‌پویشی ۲۰۱۳
Psychodynamic Psychotherapy 2013

روان‌درمانی روان‌پویشی، نخستین کتابی است که به درمانگران می‌آموزد چگونه با استفاده از دیدگاه‌های گوناگون به صحبت‌های مراجع گوش دهند و مداخله کنند. خواننده، از طریق مطالعه و تحلیل رونوشت‌های جلسات درمان، می‌آموزد که چطور از چهار منظر متفاوت به صحبت‌ها گوش فرا داده و تفسیر ارائه دهد: بازتاب، تحلیل تعارض، تحلیل انتقال، و تحلیل دفاع. هر رویکرد شنیداری با فصلی کوتاه معرفی می‌شود که قوانین مداخله را توضیح می‌دهد و در پی آن، رونوشت‌های جلسات درمانی ارائه می‌گردد که خواننده آن‌ها را مطالعه و تحلیل می‌کند. با بررسی این رونوشت‌ها، پاسخ دادن به سوالات مطرح شده، و مقایسه پاسخ‌های خود با پاسخ‌های نویسنده، خواننده خواهد آموخت چگونه بازتاب کند، تعارض را تحلیل کند، انتقال را تفسیر کند، و مکانیسم‌های دفاعی را مورد بررسی قرار دهد.

درمانگران تازه‌کار می‌توانند از این کتاب برای کسب مهارت‌های شنیداری و مداخله استفاده کنند. درمانگران باتجربه‌تر از مطالعه و مقایسه رویکردهای شنیداری از دیدگاهی فراتحلیلی لذت خواهند برد. روان‌درمانی روان‌پویشی چارچوبی را برای مطالعه‌ی این‌که هر رویکرد چگونه بر یک سطح تحلیلی متفاوت تمرکز می‌کند، و از قوانین متفاوتی برای زمان‌بندی و محتوای تفسیر استفاده می‌کند، ارائه می‌دهد.

Psychodynamic Psychotherapy is the first book designed to teach therapists how to listen and intervene from multiple perspectives. Through study and analysis of session transcripts, the reader learns how to listen and formulate interpretations from four different perspectives: reflection, analysis of conflict, analysis of transference, and analysis of defense. Each listening approach is introduced with a brief chapter illustrating the rules of intervention followed by therapy transcripts, which the reader studies and analyzes. By studying the transcripts, answering the questions in the material, and comparing his answers with those provided by the author, the reader will learn how to reflect, analyze conflict, interpret the transference, and analyze the defenses.

Beginning therapists can use this book to acquire listening and intervention skills. Advanced therapists will enjoy studying and comparing listening approaches from a meta-theoretical perspective. Psychodynamic Psychotherapy provides a framework for studying how each approach focuses on a different analytic surface, and uses different rules for timing and content of interpretation.