تأملاتی روانکاوانه و بودایی درباره‌ی ملایمت ۲۰۱۹
Psychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness 2019

با الهام از آموزه‌های بودایی و تفکرات روانکاوانه، این کتاب به بررسی لطافت و ملایمت هم به عنوان یک شیوه زندگی و هم به عنوان دستاوردی رشدی می‌پردازد. کتاب حاضر تأملاتی را در باب جایگاه منحصربه‌فردِ “افراد ملایم” و نیز لایه‌های ملایم و لطیفِ روان به طور کلی، در مواجهه با جهان، ارائه می‌دهد. با بررسی ناهمخوانیِ ادراکی-حسی-آگاهانه‌ای که اغلب بین یک فرد ملایم و محیط اطرافش وجود دارد، کتاب رابطه‌ی پیچیده‌ی بین حساسیت و ترس، نیاز به خود-نگهداری و امکان رها کردن را دنبال می‌کند.

این کتاب با درآمیختن تحقیق نظری، شرح‌حال‌های بالینی و تعمق شخصی، به بررسی آن حالات ذهنی و ویژگی‌های توجهی می‌پردازد که ممکن است محیطی مطلوب – درونی و بین‌فردی – را شکل دهند، جایی که بتوان لطافت را به ظرافت در آن حفظ کرد. در آنجا، چنان‌که پیشنهاد می‌شود، لطافت می‌تواند به تدریج شکنندگی، سردرگمی و مخرب‌بودنی را که اغلب با آن درهم‌تنیده می‌شوند، از خود بزداید و به عنوان یک منبع ارزشمند عمل کند.

این کتاب با ارائه دیدگاهی منحصر‌به‌فرد در مورد موضوعی که به ندرت مورد بحث قرار می‌گیرد، برای دانشجویان و متخصصان روانکاوی و روان‌درمانی و نیز برای ممارست‌کنندگان و محققان بودایی جذابیت گسترده‌ای دارد.

Inspired by Buddhist teachings and psychoanalytic thought, this book explores gentleness as a way of being and a developmental achievement. It offers reflections on the unique position of “gentle people”, as well as certain gentle layers of the psyche in general, as they meet the world. Examining the perceptual-sensory-conscious discrepancy that often exists between a gentle person and their surroundings, it follows the intricate relationship between sensitivity and fear, the need for self-holding, and the possibility of letting go.

Incorporating theoretical investigation, clinical vignettes, and personal contemplation, the book looks into those states of mind and qualities of attention that may compose a favorable environment, internal and interpersonal, where gentleness can be delicately held. There, it is suggested, gentleness may gradually shed the fragility, confusion, and destructiveness that often get entangled with it, and serve as a valuable recourse.

Offering a unique perspective on a topic rarely discussed, the book has broad appeal for both students and practitioners of psychoanalysis and psychotherapy, as well as Buddhist practitioners and scholars.