روانکاوی (RLE: فروید) ۲۰۱۳
Psychoanalysis (RLE: Freud) 2013

این کتاب که برای اولین بار در سال 1969 منتشر شد، ارزیابی جدیدی از خلاقانه‌ترین سال‌های فروید و دوران شکل‌گیری روانکاوی است و اولین کتابی است که تلاشی نظام‌مند برای ارائه ایده‌های اولیه فروید، ارتباط آن‌ها با آثار بعدی‌اش و روانکاوی معاصر به شمار می‌رود. در سال‌های 1888 تا 1898، فروید 15 مقاله و یک کتاب منتشر کرد. علاوه بر این، بسیاری از ایده‌های او در مجموعه‌ای از نامه‌ها و پیش‌نویس‌هایی که برای دکتر ویلهلم فلیس نوشت، شکل گرفتند. این مطالب، بینش‌های جدیدی در مورد ماهیت نبوغ خلاقانه فروید ارائه داد و معنای تازه‌ای به آثار منتشر شده او بخشید.

کتاب «روانکاوی: ده سال اول» این مقالات، پیش‌نویس‌ها و نامه‌های اولیه را بررسی می‌کند و فرمول‌بندی‌های آزمایشی را شرح می‌دهد که با وجود ارزش‌شان، به دلیل کمبود وقت یا تغییر علاقه، بیشتر توسعه نیافتند. همانطور که دکتر استوارت اشاره می‌کند، «مطالعه این جنبه از آثار فروید شاید هیجان‌انگیزترین باشد. خلاقیت فروید در این سال‌ها قابل توجه بود. ایده‌هایی که او در این مدت کوتاه دور انداخت، برای فردی با استعداد کمتر، یک عمر کار تمام عیار بود که می‌توانست به آن افتخار کند.»

در این شرح از روابط فروید با فلیس، بروئر و دیگران، نکات جالب تاریخی و ادبی فراوانی وجود دارد، اما هسته اصلی کتاب، ارزیابی انتقادی و ارائه نظام‌مند بینش‌های اولیه و مهم فروید است که به طور چشمگیری نبوغ خلاق در حال کشف را آشکار می‌کند.

First published in 1969, this was a new assessment of Freud’s most creative years and the formative period in psychoanalysis and was the first book to attempt a systematic presentation of Freud’s early ideas, relating them to his later work and to contemporary psychoanalysis. During the years 1888-1898 Freud published 15 papers and one book. In addition many of his ideas were formulated in a series of letters and drafts that he wrote to Dr Wilhelm Fliess. This material provided new insights into the nature of Freud’s creative genius and gave new meaning to his published works.

Psychoanalysis: The First Ten Years reviews these early papers, drafts and letters, and describes tentative formulations that, in spite of their value, were not developed further because of lack of time or a shift in interest. As Dr Stewart observes, ‘the study of this aspect of Freud’s work is perhaps the most exciting. Freud’s creativity in these years was remarkable. The ideas he discarded in this short period of time would, for a less gifted person, have been a full life’s work of which he could have been proud.’

There is a good deal of historical and literary interest in his account of Freud’s relationships with Fliess, Breuer and others, but the core of the book is the critical assessment and systematic presentation of Freud’s early major insights, which dramatically reveal a creative genius in the process of discovery.