روانکاوی و تهدید هسته‌ای ۲۰۱۳
Psychoanalysis and the Nuclear Threat 2013

تا به امروز، ادبیات روانکاوی در مورد مسائل ذاتی ناشی از تهدید هسته‌ای سکوت اختیار کرده است. کتاب «روانکاوی و تهدید هسته‌ای» به عنوان کاوشی پیشگامانه در قلمرو روان‌شناختی جدید، به منزله‌ی منبعی برای تلاشی مستمر خواهد بود که امید است روانکاوان و سایر متخصصان سلامت روان، برای بررسی و درگیر شدن عمیق با مسائل هسته‌ای انجام دهند.

این مجلد، پوششی گسترده از ملاحظات پویا و بالینی را ارائه می‌دهد که از زندگی در عصر هسته‌ای ناشی می‌شوند. از جمله موارد مورد توجه ویژه، فصل‌هایی هستند که به بررسی پیامدهای رشدی تهدید هسته‌ای در کودکی، نوجوانی و بزرگسالی می‌پردازند و نیز فصل‌هایی که مسائل فنی مطرح شده در جلسات روانکاوی و روان‌درمانی را در مواجهه با مطالبی مربوط به تهدید هسته‌ای، مورد واکاوی قرار می‌دهند. فصل‌های دیگری نیز دیدگاه روانکاوی را در مورد مسائلی چون نیاز به داشتن دشمن، سکوت به عنوان “جنایت واقعی”، عشق، کار و بقا در عصر هسته‌ای، رابطه تهدید هسته‌ای با مسائل “سوگواری و مالیخولیا”، خیال‌پردازی‌های آخرالزمانی، فرآیند پارانویا، ملاحظاتی درباره تأثیر احتمالی جنسیت بر تهدید هسته‌ای و کاربرد تفکر روانکاوی در استراتژی تسلیحات هسته‌ای، به کار می‌گیرند. در نهایت، این مجلد شامل اولین گزارش موردی به زبان انگلیسی است – هرچند یک روان‌درمانی مختصر – که شامل درمان یک بازمانده هیروشیما می‌شود.

«روانکاوی و تهدید هسته‌ای»، رویدادی قابل توجه در نشر روانکاوی است که نشان‌دهنده تعامل روانکاوی با مهم‌ترین مسئله سیاسی و اخلاقی زمان ما، یعنی پرورش “صدای نرم عقل” فروید در عرصه‌ای است که به شدت به آن نیاز است.

The analytic literature has heretofore been silent about the issues inherent in the nuclear threat. As a groundbreaking exploration of new psychological terrain, Psychoanalysis and the Nuclear Threat will function as a source book for what, it is hoped, will be the continuing effort of analysts and other mental health professionals to explore and engage in-depth nuclear issues.

This volume provides panoramic coverage of the dynamic and clinical considerations that follow from life in the nuclear age. Of special interest are chapters deling with the developmental consequences of the nuclear threat in childhood, adolescence, and adulthood, and those exploring the technical issues raised by the occurrence in analytic and psychotherapeutic hours of material related to the nuclear threat. Additional chapters bring a psychoanalytic perspective to bear on such issues as the need to have enemies; silence as the “real crime”; love, work, and survival in the nuclear age; the relationship of the nuclear threat to issues of “mourning and melancholia”; apocalyptic fantasies; the paranoid process; considerations of the possible impact of gender on the nuclear threat; and the application of psychoanalytic thinking to nuclear arms strategy. Finally, the volume includes the first case report in the English language – albeit a brief psychotherapy – involving the treatment of a Hiroshima survivor.

A noteworthy event in psychoanalytic publishing, Psychoanalysis and the Nuclear Threat betokens analytic engagement with the most pressing political and moral issue of our time, a cultivating of Freud’s “soft voice of the intellect” in an area where it is desperately needed.