روان‌درمانی متمرکز بر فرایند ۲۰۱۸
Process-Focused Therapy 2018

درمان متمرکز بر فرایند، سه دیدگاه کلیدی را در هم می‌تند تا به درمانگران کمک کند جلسات درمانی موثرتری خلق کنند: مشکلات مراجع به عنوان فرایندهای معیوب، هدف درمان به عنوان تغییر این فرایندهای معیوب در طول جلسه، و هنر شکل‌دهی فرایند جلسه برای هر مراجع. هر فصل کاربردی، متخصصان را قادر می‌سازد تا بر پر کردن شکاف بین زبان مراجع (محتوا) و زبان درمانگر (فرایند) تمرکز کنند و همچنین بر نیاز به ارزیابی و تغییر سریع این تمرکز در هر جلسه، به منظور خلق یک تجربه درمانی جدید و سازنده.

کتاب با مفهوم “نحوه انجام هر کاری، نحوه انجام همه کارهاست” آغاز می‌شود و ابزارهایی را شرح می‌دهد که درمانگران می‌توانند از آن‌ها برای شناسایی “نقاط گیر” مراجع استفاده کنند (یعنی فرایندهای معیوبی که مانع از حل موثر مشکلات زندگی مراجعان می‌شود). سپس، نقشه‌های درمانی برای هر یک از رایج‌ترین نقاط گیر ارائه می‌شود، به همراه راهنمایی در مورد نحوه ارائه یک برنامه درمانی اولیه به مراجعان. در ادامه، نویسنده تکنیک‌هایی را برای ایجاد رابطه، تغییر فضای عاطفی، همگام ماندن، و ترمیم گسستگی‌ها در فرایند توضیح می‌دهد و از طریق جلسات پیاده‌سازی‌شده نشان می‌دهد که چگونه جلسات را طوری طراحی کنیم که تاثیر عاطفی و درمانی آن‌ها به حداکثر برسد. در نهایت، درمانگران یاد خواهند گرفت که چگونه این مفاهیم و تکنیک‌ها را در مدل بالینی تثبیت‌شده خود به کار گیرند.

با وجود مثال‌های غنی در سراسر کتاب و پرسش‌های پایان فصل برای دعوت از خواننده به تأمل در مورد عملکرد خود و تثبیت دانش خود از فرایندهای درمانی، *درمان متمرکز بر فرایند* راهنمای ارزشمندی برای درمانگران مبتدی و با تجربه خواهد بود.

Process-Focused Therapy weaves together three key perspectives to help clinicians create a more effective therapeutic session: client problems as faulty process, the goal of therapy as changing such faulty process within the session and the art of shaping the session process for each client. Each practical chapter enables professionals to focus on bridging the gap between the client’s language (content) and the clinician’s language (process) and on the need to assess and shift this focus quickly within each session to create a new and productive therapeutic experience.

The book starts with the concept of “how you do anything is how you do everything” and details tools that clinicians can use to identify a client’s “stuckpoints,” (i.e. the faulty process that keeps clients from effectively solving their life problems). The reader is then provided with treatment maps for each of the most commonly presented stuckpoints, and guidance on how to present clients with a preliminary treatment plan. Next, the author explains techniques for building rapport, changing the emotional climate, staying in lockstep, and repairing breaks in the process and shows, through transcribed sessions, how to craft sessions to maximize their emotional and therapeutic impact. Finally, clinicians will learn how to apply these concepts and techniques to their established clinical model.

With rich vignettes included throughout and end-of-chapter questions to invite the reader to reflect on their own practice and consolidate their knowledge of therapeutic processes, Process-Focused Therapy will be a valuable guide for both beginning and experienced therapists.