زندان غذا ۲۰۱۸
Prison of Food 2018

این اثر پیشگام، بر درمان راهکارهای محورِ دشوارترین آسیب‌شناسی‌ها – بی‌اشتهایی عصبی، پرخوری عصبی و استفراغ (به عنوان یک دسته‌بندی جداگانه که توسط ناردونه و همکارانش معرفی شده است) – تمرکز دارد. منطق و سادگیِ ظاهریِ شیوه‌ی برخورد با این شرایط پیچیده، واقعاً برجسته است. ناردونه و همکارانش، در تقابل با روان‌درمانی‌های طولانی‌مدت، دوره‌ی درمانی نسبتاً کوتاهی را ارائه می‌دهند که شامل گفتگوی بین بیمار و درمانگر و گاهی اوقات خانواده‌ی بیمار است. به بیمار همچنین “تکالیفی” داده می‌شود تا بین جلسات انجام دهد. این رویکرد، به جای بررسی “چرایی” وضعیت، به “چگونگی” بروز مشکل و کارهایی که می‌توان در مورد آن انجام داد، می‌پردازد. کتاب با تشریح آسیب‌شناسی‌ها و منطقِ پشت این نوع درمان مختصر آغاز می‌شود. سپس به بررسی مطالعات موردی خاص می‌پردازد و خواننده در گفتگوی جذاب بین درمانگر و مراجع غرق می‌شود.

This groundbreaking volume concentrates on solution-oriented treatment of some of the most difficult pathologies – anorexia, bulimia and vomiting (as a separate category introduced by Nardone et al). The logic and apparent simplicity of the way these complex conditions are treated is truly outstanding. As opposed to a long-drawn psychotherapy, Nardone and his colleagues offer a relatively short period of treatment, consisting of dialogue between the patient and the therapist, and sometimes the patient’s family. The patient is also given some “homework” to do in-between the sessions. Rather than looking at the “why” of the situation, this approach looks at “how” the problem manifests itself and what can be done about it. The book starts by outlining the pathologies and the logic behind this type of brief therapy. It then moves on to examine particular case studies and the reader gets immersed in the fascinating dialogue between the therapist and the client.