روش های مراقبت های اولیه در سلامت زنان: راهنمای بین المللی برای محیط مراقبت های اولیه ۲۰۱۹
Primary Care Procedures in Women’s Health: An International Guide for the Primary Care Setting 2019

با وجود تصور رایج مبنی بر تخصصی شدن روزافزون پزشکی، دلایل زیادی وجود دارد که پزشکان مراقبت های اولیه، خدمات مرتبط با سلامت زنان را در مطب ارائه دهند. زنان احساس راحتی بیشتری می کنند که این خدمات توسط پزشکانی ارائه شود که از قبل آن ها را می شناسند و به آن ها اعتماد دارند. تداوم مراقبت همچنان برای بیماران ارزشمند است، زیرا آن ها به پزشکان مراقبت های اولیه خود اعتماد دارند تا به عنوان همکار در فرآیند تصمیم گیری با آن ها همکاری کنند. زنان دریافته اند که گزینه های درمانی آن ها محدود شده است، نه به دلیل تصمیم خودشان، بلکه به دلیل کمبود آموزش پزشک معالج. در مناطق روستایی، موانع زمانی، هزینه ها و مسافرت اغلب مانع از دسترسی بسیاری از زنان به مراقبت های ضروری می شود؛ با این حال، بسیاری از خدماتی که این زنان درخواست می کنند، نسبتاً آسان هستند. تجربیات مثبت توسط زنانی به اشتراک گذاشته می شود که سپس دوستان و خانواده را به صورت دهان به دهان معرفی می کنند. این کتاب به منظور کمک به نه تنها پزشک انجام دهنده این خدمات، بلکه به کارکنان مطب نیز طراحی شده است تا سینی تجهیزات را قبل از انجام خدمت آماده کنند و همچنین اسناد مطب و اطلاعات کدگذاری مورد نیاز برای تکمیل خدمت را آماده نمایند. بیشتر خدمات ارائه شده را می توان با حداقل سرمایه گذاری در تجهیزات و با حداقل آموزش انجام داد.

Despite the common perception that medicine is becoming specialty driven, there are many reasons for primary care providers to offer women’s health procedures in an office setting. Women feel more comfortable having procedures done by prov- ers whom they already know and trust. Continuity of care is still valued by patients, who trust their primary care providers to work with them as collaborators in the decision-making process. Women have found that their options for care have become limited, not by their own decision, but by the lack of training of their p- vider. In rural areas, the barriers of time, expense, and travel often prevent many women from obtaining necessary care; yet many of the procedures that these women are requesting are relatively easy to learn. Positive experiences are shared by women who then refer friends and family by word of mouth. This book has been designed to assist not only the clinician performing the pro- dures covered, but also the office staff with setting up the equipment tray prior to p- forming the procedure and with preparing office documents and coding information needed to complete the procedure. Most procedures covered can be done with a mi- mum investment in equipment and require minimal training.