ارزش‌گذاری زندگی‌ها: رهنمودهایی برای جامعه‌ای امن‌تر ۲۰۱۸
Pricing Lives: Guideposts for a Safer Society 2018

خواه بخواهیم یا نه، گاهی لازم است برای جان افراد ارزش پولی تعیین کنیم. در گذشته، سازمان‌های دولتی از «هزینه مرگ» مالی برای ارزش‌گذاری پولی خطرات مرگ و میر ناشی از سیاست‌های نظارتی استفاده می‌کردند، اما این روش، ارزش زندگی را به شدت دست‌کم می‌گرفت. کتاب *قیمت‌گذاری جان‌ها* داستان چگونگی اتخاذ رویکردی کاملاً متفاوت توسط دولت – یعنی ارزش یک زندگی آماری یا VSL – را بازگو می‌کند و به شکلی قانع‌کننده نشان می‌دهد که چگونه استفاده گسترده‌تر از آن می‌تواند جامعه‌ای امن‌تر و عادلانه‌تر برای همه ایجاد کند.

در دهه 1980، دبلیو. کیپ ویسکوسی از این روش برای نشان دادن اینکه مزایای الزام مشاغل به برچسب‌گذاری مواد شیمیایی خطرناک به مراتب بیشتر از هزینه‌های آن است، استفاده کرد. VSL همان مبادله ریسک و پاداش است که افراد هنگام در نظر گرفتن انتخاب‌های شغلی پرخطر در مورد سلامتی خود انجام می‌دهند. ویسکوسی با استفاده از آن، محاسبه کرد که کارگران برای پذیرش مشاغل خطرناک چقدر پول بیشتری مطالبه می‌کنند و مزایای محاسبه شده را یک مرتبه بزرگی افزایش داد. تخمین فعلی او از ارزش یک زندگی آماری، 10 میلیون دلار است. ویسکوسی در این کتاب، نگاهی جامع به تمام جنبه‌های تلاش‌های اقتصادی و سیاستی برای قیمت‌گذاری جان‌ها ارائه می‌دهد، از جمله موضوعات بحث‌برانگیزی مانند اینکه آیا زندگی افراد مسن‌تر ارزش کمتری دارد و زندگی افراد ثروتمند ارزش بیشتری دارد یا خیر. او توضیح می‌دهد که چرا شرکت‌ها باید رویکرد گمراه‌کننده هزینه مرگ را کنار بگذارند، چگونه دادگاه‌ها می‌توانند از کاربرد بیشتر VSL در ارزیابی مسئولیت و تعیین خسارات سود ببرند و چگونه سایر کشورها به طور مداوم خطرات زندگی را کم‌ارزش‌گذاری می‌کنند.

*قیمت‌گذاری جان‌ها* راهنمایی‌های اقتصادی معقولی را برای ترویج سیاست‌های حمایتی‌تر و سطوح ایمنی بالاتر در ایالات متحده و سراسر جهان پیشنهاد می‌کند.

How society’s undervaluing of life puts all of us at risk—and the groundbreaking economic measure that can fix it

Like it or not, sometimes we need to put a monetary value on people’s lives. In the past, government agencies used the financial “cost of death” to monetize the mortality risks of regulatory policies, but this method vastly undervalued life. Pricing Lives tells the story of how the government came to adopt an altogether different approach–the value of a statistical life, or VSL—and persuasively shows how its more widespread use could create a safer and more equitable society for everyone.

In the 1980s, W. Kip Viscusi used the method to demonstrate that the benefits of requiring businesses to label hazardous chemicals immensely outweighed the costs. VSL is the risk-reward trade-off that people make about their health when considering risky job choices. With it, Viscusi calculated how much more money workers would demand to take on hazardous jobs, boosting calculated benefits by an order of magnitude. His current estimate of the value of a statistical life is $10 million. In this book, Viscusi provides a comprehensive look at all aspects of economic and policy efforts to price lives, including controversial topics such as whether older people’s lives are worth less and richer people’s lives are worth more. He explains why corporations need to abandon the misguided cost-of-death approach, how the courts can profit from increased application of VSL in assessing liability and setting damages, and how other countries consistently undervalue risks to life.

Pricing Lives proposes sensible economic guideposts to foster more protective policies and greater levels of safety in the United States and throughout the world.