قدرت، آیین دادرسی، مشارکت و مشروعیت در هنجارهای پایداری جهانی: نظریه‌ای در باب مقررات‌گذاری مشارکتی ۲۰۱۷
Power, Procedure, Participation and Legitimacy in Global Sustainability Norms: A Theory of Collaborative Regulation 2017

جهانی‌شدن بازار، حقوق و سیاست، به تنوعی از مسائل پایداری فراملی منجر شده است که راه‌حل‌های آن‌ها از حدود صلاحیت سرزمینی دولت-ملت‌هایی که اثراتشان در آن‌ها تولید یا رخ می‌دهد، فراتر می‌رود. ظهور بخش تجاری به عنوان یک بازیگر قدرتمند جهانی با ادعای مشارکت و کمک‌های بالقوه و همچنین اثرات نامطلوب بر پایداری، چالش نظارتی را پیچیده‌تر می‌کند. تلاش‌های دهه‌های اخیر برای حکومت بر گذار به سمت پایداری از طریق مقررات عمومی یا ترکیبی، سوابق متفاوتی از پشتیبانی و نتایج را نشان می‌دهد. در مجموع، این مسائل نیاز به بینش در مورد شرایط مقررات چند ذینفعی برای فرآیندی که قدرت ذینفعان را متعادل می‌کند و نتایجی را ارائه می‌دهد که از نظر شرکت‌کنندگان و جامعه گسترده‌تر مشروع تلقی می‌شوند، برجسته می‌کند.

این کتاب به این نیاز پاسخ می‌دهد. این کتاب بر اساس تجربه تجربی در مورد مقررات عمومی-خصوصی نگرانی‌های پایداری جهانی و دیدگاه‌های نظری در مورد مقررات فراملی، یک نظریه جدید در مورد مقررات مشارکتی ارائه می‌دهد. این نظریه یک رویکرد رویه‌ای برای مقررات چند ذینفعی مسائل پایداری جهانی در یک نظم حقوقی و سیاسی جهانی برای تأمین مشروعیت فرآیند و نتایج ارائه می‌کند. این نظریه ادعاهای مشارکت بخش خصوصی و همچنین سازمان‌های جامعه مدنی و نیاز به متعادل کردن نابرابری‌های قدرت را در نظر می‌گیرد.

Globalisation of the market, law and politics contributes to a diversity of transnational sustainability problems whose solutions exceed the territorial jurisdictional limits of nation states in which their effects are generated or occur. The rise of the business sector as a powerful global actor with a claim to participation and potential contributions as well as adverse impacts sustainability complicates the regulatory challenge. Recent decades’ efforts to govern transitions towards sustainability through public or hybrid regulation display mixed records of support and results. In combination, these issues highlight the need for insights on what conditions multi-stakeholder regulation for a process that balances stakeholder power and delivers results perceived as legitimate by participants and broader society.

This book responds to that need. Based on empirical experience on public-private regulation of global sustainability concerns and theoretical perspectives on transnational regulation, the book proposes a new theory on collaborative regulation. This theory sets out a procedural approach for multi-stakeholder regulation of global sustainability issues in a global legal and political order to provide for legitimacy of process and results. It takes account of the claims to participation of the private sector as well as civil society organisations and the need to balance power disparities.