شادی پس از آسیب روانی ۲۰۲۳
Posttraumatic Joy 2023

«شادیِ پس از سانحه» مضامین و ایده‌های اصلیِ مجموعه آثار نیچه را از منظری قاره‌ای و روانکاوانه ارائه می‌دهد و تمرکز ویژه‌ای بر این دارد که چگونه این ایده‌ها می‌توانند راه‌هایی را برای کنار آمدن با تروما و رنج و زندگی فراتر از آن‌ها روشن کنند. این اثر، از طریق مجموعه‌ای از سخنرانی‌های رونویسی و ویرایش‌شده—که در ابتدا به عنوان بخشی از کارگاه «نیچه برای درمانگران» که از طریق مرکز علوم انسانی و اخلاق روانشناختی در کالج بوستون برگزار شد ارائه شدند— پیدایش مفاهیم بنیادین روانکاوی مانند سرکوب، غریزه مرگ و عقده ادیپ را در آثار یکی از جسورانه‌ترین و اصیل‌ترین متفکران فلسفه ردیابی می‌کند. این اثر با خوانش نیچه نه به عنوان یک فیلسوف به معنای سنتی، بلکه به عنوان یک روانکاوِ پیشگام، پیشروی فروید و لاکان، درک او از منشأ اخلاق، ارزش تصعید، حرکت از سوگ به مالیخولیا—یا به تعبیر نیچه، از تروما به تراژدی—و امکان زندگی‌ای که در تایید و غلبه بر خود زیسته می‌شود را بررسی می‌کند.

این کتاب بین‌رشته‌ای برای محققان و دست‌اندرکارانی که کارشان با فلسفه قاره‌ای و روانشناسی نظری و فلسفی تلاقی دارد، جذاب خواهد بود. این شامل هر روان‌درمانگر، مددکار اجتماعی، روانکاو یا مشاور مذهبی است که علاقه‌مند به درک فلسفه عمیقاً روانشناختی یکی از بزرگترین متفکران تاریخ است.

Posttraumatic Joy presents the major themes and ideas of Nietzsche’s corpus from a continental and psychoanalytic perspective with a particular bent toward how they might illuminate ways of coping with and living beyond trauma and suffering. Through a series of transcribed and edited lectures—originally delivered as a part of the “Nietzsche for Clinicians” workshop run through the Center for Psychological Humanities and Ethics at Boston College—this work traces the genesis of such fundamental psychoanalytic concepts as repression, the death drive, and the Oedipus complex to the works of one of philosophy’s most audacious and original thinkers. Reading Nietzsche not as a philosopher in the traditional sense, but as a proto-psychoanalyst, a precursor to Freud and Lacan, this work explores his understanding of the origins of morality, the value of sublimation, the movement from mourning to melancholia—or, in Nietzsche’s terms, from trauma to tragedy—and the possibility of a life lived in affirmation and self-overcoming.

This interdisciplinary book will be of interest to scholars and practitioners whose work intersects with continental philosophy and theoretical and philosophical psychology. This includes any psychotherapist, social worker, psychoanalyst, or pastoral counselor with an interest in understanding the deeply psychological philosophy of one of history’s greatest thinkers.