ابزارهای سیاستی برای مدیریت محیط زیست و منابع طبیعی ۲۰۱۰
Policy Instruments for Environmental and Natural Resource Management 2010

همانطور که توماس استرنر اشاره می‌کند، ‘جعبه ابزار’ اقتصادی برای مقابله با مشکلات زیست‌محیطی به طرز چشمگیری توسعه یافته است. این جعبه ابزار شامل مالیات‌ها، عوارض، مجوزها، سیستم‌های سپرده-بازپرداخت، برچسب‌گذاری و سایر مکانیسم‌های افشای اطلاعات است. اگرچه همه این ابزارها به طور گسترده مورد استفاده قرار نمی‌گیرند، اما کاربرد تجربی آن‌ها در برخی بخش‌ها آغاز شده است و ما شاهد اولین تلاش‌های سیستماتیک برای طراحی سیاست پیشرفته‌ای هستیم که مشوق‌های مبتنی بر بازار را به درستی در نظر می‌گیرد. کتاب استرنر مشوق استفاده گسترده‌تر و دقیق‌تر از ابزارهای سیاست اقتصادی است.

این کتاب که در درجه اول برای استفاده در کشورهای در حال توسعه و انتقالی در نظر گرفته شده است، تجربیات انباشته شده استفاده از ابزارهای سیاست اقتصادی در ایالات متحده و اروپا و همچنین در کشورهای ثروتمند و فقیر منتخب در آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین را مقایسه می‌کند. این کتاب با دامنه بلندپروازانه خود، به طراحی ابزارهایی می‌پردازد که می‌توانند در طیف گسترده‌ای از زمینه‌ها، از جمله حمل و نقل، آلودگی صنعتی، قیمت‌گذاری آب، زباله، شیلات، جنگل‌ها و کشاورزی به کار گرفته شوند.

“ابزارهای سیاست‌گذاری برای مدیریت محیط‌زیست و منابع طبیعی” عمیقاً ریشه در اقتصاد دارد اما از دیدگاه‌های برگرفته از تحقیقات سیاسی، حقوقی، اکولوژیکی و روان‌شناختی نیز بهره می‌برد. استرنر خاطرنشان می‌کند که علاوه بر برآورده کردن الزامات کارایی، انتخاب و طراحی ابزارهای سیاست‌گذاری باید معیارهای مربوط به عدالت و مقبولیت سیاسی را نیز برآورده کند. او به دقت بین برنامه‌های خوب طراحی شده سیاست‌گذاران و رفتار ناشی از آن در جامعه تمایز قائل می‌شود. این کتاب با همکاری مشترک Resources for the Future، بانک جهانی و آژانس همکاری توسعه بین‌المللی سوئد (Sida) منتشر شده است.

As Thomas Sterner points out, the economic ‘toolkit’ for dealing with environmental problems has become formidable. It includes taxes, charges, permits, deposit-refund systems, labeling, and other information disclosure mechanisms. Though not all these devices are widely used, empirical application has started within some sectors, and we are beginning to see the first systematic efforts at an advanced policy design that takes due account of market-based incentives. Sterner‘s book encourages more widespread and careful use of economic policy instruments. Intended primarily for application in developing and transitional countries, the book compares the accumulated experiences of the use of economic policy instruments in the U.S. and Europe, as well as in select rich and poor countries in Asia, Africa, and Latin America. Ambitious in scope, the book discusses the design of instruments that can be employed in a wide range of contexts, including transportation, industrial pollution, water pricing, waste, fisheries, forests, and agriculture. Policy Instruments for Environmental and Natural Resource Management is deeply rooted in economics but also informed by perspectives drawn from political, legal, ecological, and psychological research. Sterner notes that, in addition to meeting requirements for efficiency, the selection and design of policy instruments must satisfy criteria involving equity and political acceptability. He is careful to distinguish between the well-designed plans of policymakers and the resulting behavior of society. A copublication of Resources for the Future, the World Bank, and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida).