کاشت برای پروانه‌ها ۲۰۲۰
Planting for Butterflies 2020

**پروانه‌ها گرده‌افشان‌های فوق‌العاده‌ای هستند و طراوت و رنگ را به باغ هدیه می‌دهند.**

یک روز تابستانی بدون پرواز آرام بال‌های ظریف، لطفی ندارد. آن‌ها ما را با طبیعت زنده و نفس‌کش پیوند می‌دهند و بخش مهمی از یک اکوسیستم پویا هستند. متأسفانه، در چهل سال گذشته، این حشرات که زمانی منظره‌ای رایج در باغ‌های ما بودند، به دلیل از دست دادن زیستگاه، تغییرات آب و هوایی و استفاده از آفت‌کش‌ها، رو به کاهش گذاشته‌اند.

اما ناامید نشوید – کارهای زیادی می‌توانید برای کمک به افزایش تعداد آن‌ها انجام دهید! کتاب *با کاشتن برای پروانه‌ها* به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌توانید با ایجاد یک باغِ دوست‌دارِ پروانه، این حشرات زیبا را جذب کرده و به شکوفایی آن‌ها کمک کنید. مهم نیست فضای شما چقدر کوچک یا بزرگ باشد – از طاقچه پنجره‌ای در شهر گرفته تا یک باغ روستایی – جین مور توصیه‌هایی در مورد گل‌های شهدآوری که باید بکارید، و زمان و مکان مناسب کاشت آن‌ها ارائه می‌دهد.

این راهنمای عملی و دلنشین با تصاویر جذاب، باغ شما را به رقص پروانه‌ها در می‌آورد.

Butterflies are brilliant pollinators and add vibrancy and colour to the garden.

A summer’s day wouldn’t be the same without the gentle fluttering of delicate wings. They connect us with living and breathing nature and are an essential part of a dynamic ecosystem. However, in the past forty years, these insects, which were once a common sight in our gardens, are now in decline thanks to habit loss, climate change and the use of pesticides.

But do not despair – there is a lot you can do to help improve their numbers! Planting for Butterflies will show you how you can attract these beautiful insects and help them to flourish by creating a butterfly-friendly garden. No matter how small or large your space – from a window ledge in the city to a country garden – Jane Moore offers advice on the nectar-rich blooms to grow, and when and where to plant them.

This charmingly illustrated, practical guide will set your garden a flutter.