برنامه‌ریزی حمل‌ونقل پایدار ۲۰۱۳
Planning Sustainable Transport 2013

انتخاب‌های ما در حوزه‌ی حمل‌ونقل باید متحول شوند تا بتوانیم با مسائل پایداری و تغییرات آب‌وهوایی مقابله کنیم. اما این امر تنها در صورتی ممکن خواهد بود که درک درستی از نحوه‌ی عملکرد سیستم‌های پیچیده‌ی حمل‌ونقل داشته باشیم. انتخاب‌های ساده و سرراست بین یک وسیله‌ی حمل‌ونقل و دیگری هرگز صورت نمی‌گیرند؛ جابه‌جایی‌های درب‌به‌دربِ افراد و کالاها از ترکیبی از وسایل حمل‌ونقل مختلف استفاده می‌کنند.

این کتاب، نگاهی میان‌رشته‌ای به سیستم‌های حمل‌ونقل و نحوه‌ی تعامل آن‌ها با تصمیمات شهرسازی و برنامه‌ریزی منطقه‌ای و مسائل زیست‌محیطی ارائه می‌دهد. همچنین، نقدی اندیشمندانه بر روش‌ها و سیاست‌های موجود ارائه کرده، مسائل را مطرح می‌کند، حقایق را بازگو می‌کند، ارتباطات را توضیح می‌دهد و به‌ویژه، بحث و تبادل نظر را تحریک می‌کند. کتاب به طور روشمند به بررسی تعاریف، روندها، مشکلات، اهداف و سیاست‌های برنامه‌ریزی حمل‌ونقل می‌پردازد. نویسنده به طور خاص، کاربری اراضی را به عنوان عامل اصلی تعیین‌کننده‌ی ماهیت و میزان تقاضا برای حمل‌ونقل مورد بررسی قرار می‌دهد و به این نتیجه می‌رسد که مدیریت کاربری اراضی باید عنصری کلیدی در هر سیاست حمل‌ونقل پایدار باشد.

برنامه‌ریزی حمل‌ونقل پایدار برای متخصصان حمل‌ونقل، برنامه‌ریزان و توسعه‌دهندگان املاک، اثری ضروری خواهد بود. این کتاب برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی در رشته‌های برنامه‌ریزی و رشته‌های مرتبط نیز مفید خواهد بود.

Transport choices must be transformed if we are to cope with sustainability and climate change, but this can only be done if we understand how complex transport systems work. Straightforward choices are never made between one transport mode and another; door-to-door movements of both people and freight use combinations of different modes of transport.

This book offers a cross-disciplinary overview of transport systems and the ways in which they interact with urban and regional planning decisions and environmental issues. It offers a thoughtful critique of existing methodology and policy, raising issues, providing facts, explaining linkages and, particularly, stimulating debate. The book methodically explores the definitions, trends, problems, objectives and policies of transport planning. In particular the author looks at land use as a major determinant of the nature and extent of the demand for transport, concluding that the management of land use has to be a key element of any sustainable transport policy.

Planning Sustainable Transport will be essential reading for today’s transport specialists, planners and property developers. It will also be useful to postgraduate students in planning and related disciplines.