فتوسنتز ۲۰۱۵
Photosynthesis 2015

فتوسنتز یکی از مهم‌ترین فرایندهایی است که بر تمام حیات روی زمین تاثیر می‌گذارد و حتی در قرن بیست و یکم نیز همچنان توسط دانشمندان، شیمی‌دانان و گیاه‌شناسان مورد مطالعه و آزمایش قرار می‌گیرد. صرف نظر از سیاست یا عقیده، تغییرات آب و هوایی یکی از مهم‌ترین، بحث‌برانگیزترین و بالقوه خطرناک‌ترین مسائلی است که آینده سیاره ما با آن روبروست، و درک بهتر فتوسنتز، و نحوه تغییر آن با آب و هوای جهانی ما، می‌تواند پاسخ بسیاری از سؤالات علمی در مورد این پدیده مهم را در خود داشته باشد.

این مجموعه ویراسته، که توسط برخی از برجسته‌ترین متخصصان فتوسنتز در جهان نوشته شده است، ایده‌ها و نظریه‌های انقلابی جدیدی را در مورد فتوسنتز ارائه می‌دهد، و اینکه چگونه می‌توان آن را در سطوح مختلف درون موجودات زنده مشاهده و مطالعه کرد. دانشمندانی که این مجموعه را گردآوری کرده‌اند، با تمرکز بر سطوح مولکولی، سلولی و ارگانیسمی، رویکردی جدید به یک موضوع قدیمی را به دانشجو یا دانشمند ارائه می‌دهند. با نگاه کردن از این دریچه جدید، می‌توانیم به یادگیری بیشتر در مورد دنیای طبیعی که در آن زندگی می‌کنیم و جایگاه خود در آن ادامه دهیم.

این اثر، هم برای دانشمند باسابقه و هم برای دانشجو ارزشمند است و برای هر کسی که در حال تحقیق، مطالعه یا نوشتن درباره فتوسنتز است، یک اثر ضروری است. جلدهای دیگری نیز در دسترس هستند که این موضوع را پوشش می‌دهند، از کتاب‌های درسی گرفته تا تک‌نگاشت‌ها، اما این اولین بار است که مجموعه‌ای از مقالات از این دیدگاه توسط یک ویراستار برای انتشار گردآوری شده است. این یک اثر مهم و روشنگر در مورد یک موضوع بسیار مهم است که برای حیات روی زمین ضروری است.

Photosynthesis is one of the most important processes that affects all life on Earth, and, even now in the twenty-first century, it is still being studied and tested by scientists, chemists, and botanists. Regardless of politics or opinion, climate change is one of the most polarizing and important, potentially dangerous, issues facing the future of our planet, and a better understanding of photosynthesis, and how it is changing with our global climate, could hold the answers to many scientific questions regarding this important phenomenon.

This edited volume, written by some of the world’s foremost authorities on photosynthesis, presents revolutionary new ideas and theories about photosynthesis, and how it can be viewed and studied at various levels within organisms. Focusing on the molecular, cellular, and organismic levels, the scientists who compiled this volume offer the student or scientist a new approach to an old subject. Looking through this new lens, we can continue to learn more about the natural world in which we live and our place in it.

Valuable to the veteran scientist and student alike, this is a must-have volume for anyone who is researching, studying, or writing about photosynthesis. There are other volumes available that cover the subject, from textbooks to monographs, but this is the first time that a group of papers from this perspective has been gathered by an editor for publication. It is an important and enlightening work on a very important subject that is integral to life on Earth.