طراحی ساختمان مبتنی بر عملکرد: از زیرِ زمین تا کف‌ها، دیوارها، سقف‌ها، پنجره‌ها و نازک‌کاری‌ها ۲۰۲۴
Performance-Based Building Design: From Below Grade to Floors, Walls, Roofs, Windows and Finishes 2024

این جلد سوم از یک مجموعه‌ی سه‌بخشی درباره‌ی فیزیک ساختمان و کاربرد آن، به بررسی تأثیر الزامات مبتنی بر مفهوم عملکرد، بر طراحی و ساخت ساختمان‌ها می‌پردازد. در ابتدا، به ارائه‌ی الزامات عملکردی ساختمان‌ها پرداخته می‌شود و پس از آن، مصالح مورد نیاز برای تضمین رفتار حرارتی و رطوبتی مناسب مورد بحث قرار می‌گیرند.

در ادامه، آماده‌سازی کارگاه، گودبرداری، پی‌ها، قسمت‌های زیرزمینی ساختمان، سازه‌های باربر متداول، ساختارهای کف، انواع دیوارهای خارجی، سیستم‌های مختلف سقف، دیوارهای داخلی، پنجره‌ها، درهای خارجی، نماهای شیشه‌ای، بالکن‌ها، داکت‌ها، دودکش‌ها، پله‌ها، ساختمان‌های اسکلت چوبی، پوشش‌های دیوار، کف و سقف شرح داده می‌شوند. در این راستا، نه تنها کمیت‌های اندازه‌گیری مرتبط با گرما، هوا و رطوبت در نظر گرفته می‌شوند، بلکه رفتار باربری، دوام، ایمنی در برابر آتش، آکوستیک، نگهداری، پایداری و قابلیت ساخت نیز مورد بحث قرار می‌گیرند. در پایان، خطرات ناشی از عیوب رایج بررسی می‌شوند.

این اثر، علاوه بر سال‌ها تدریس و تحقیق، و همچنین تجربه‌ی کارشناسی و تعمیرات نویسنده، بر مجموعه‌ای از منابع ملی و بین‌المللی استوار است، به همین دلیل هر فصل با فهرست جامعی از انتشارات مورد استفاده به پایان می‌رسد.

در مقایسه با ویرایش اول در دو جلد، مطالب برای وضوح بیشتر در یک کتاب گردآوری شده‌اند. در جاهایی که منطقی و ضروری بود، فصل‌ها تغییر مکان داده، گسترش یافته و بازنویسی شده‌اند، به طوری که تعداد آن‌ها از 28 به 20 کاهش یافته است.

گودال‌های ساختمانی و پی‌ها اکنون یک فصل مشترک را تشکیل می‌دهند، در حالی که الزامات دیوارهای خارجی و سقف‌ها به طور یکنواخت در نظر گرفته می‌شوند و در هشت فصل در مورد پوسته‌ی ساختمان، شامل پنج فصل در مورد دیوارهای خارجی و سه فصل در مورد ساختارهای سقف، برای انتخاب وجود دارند. در پی آن، دیوارهای داخلی و سایر اجزای خاص ساختمان، و به دنبال آن فصلی در مورد پنجره‌ها، درهای خارجی و نماهای شیشه‌ای قرار دارند. سه فصل آخر به ساخت اسکلت چوبی، دکوراسیون داخلی و بررسی ریسک می‌پردازند.

همه‌ی فصل‌ها به طور انتقادی بررسی، به‌روزرسانی و در صورت نیاز، با تصاویر اضافی تکمیل شده‌اند، به طوری که تجربیات حاصل از 38 سال تدریس برای دانشجویان معماری و مهندسی عمران، 36 سال تحقیق و 53 سال فعالیت مشاوره در آن‌ها گنجانده شده است.

Dieses dritte Buch einer dreiteiligen Reihe über Bauphysik und ihre Anwendung befasst sich mit dem Einfluss der Anforderungen nach dem Performance-Konzept auf die Planung und den Bau von Gebäuden. Am Anfang steht die Darstellung der funktionalen Anforderungen an Gebäude, gefolgt von der Erörterung der Materialien, die erforderlich sind, um ein funktionales Wärme- und Feuchteverhalten zu gewährleisten.
Anschließend werden die Vorbereitung der Baustelle, der Aushub, die Fundamente, die unterirdischen Gebäudeteile, übliche Tragstrukturen, Fußbodenaufbauten, Außenwandtypen, verschiedene Dachsysteme, Innenwände, Fenster, Außentüren, Glasfassaden, Balkone, Schächte, Schornsteine, Treppen, Holzrahmenbau, Wand-, Boden- und Deckenabschlüsse erläutert. Dabei werden nicht nur die auf Wärme, Luft und Feuchte bezogenen Messgrößen betrachtet, sondern auch das Tragverhalten, die Dauerhaftigkeit, der Brandschutz, die Akustik, die Instandhaltung, die Nachhaltigkeit und die Baubarkeit diskutiert. Abschließend werden Risiken in den Blick genommen, die durch typische Mängel verursacht werden können.
Das Werk gründet neben der jahrelangen Lehr- und Forschungstätigkeit sowie Gutachter- und Instandsetzungspraxis des Autors auf einer Reihe nationaler und internationaler Literatur, weshalb jedes Kapitel mit einer ausführlichen Liste der berücksichtigten Veröffentlichungen endet.
Gegenüber der 1. Auflage in zwei Bänden wurde der Stoff für mehr Übersichtlichkeit in einem Buch zusammengefasst. Wo sinnvoll und notwendig, wurden Kapitel umgeschichtet, erweitert und umformuliert, so dass ihre Anzahl von 28 auf 20 reduziert werden konnte.
Baugruben und Fundamente bilden jetzt ein gemeinsames Kapitel, während die Anforderungen an Außenwände und Dächer einheitlich betrachtet werden und in acht Kapiteln über die Gebäudehülle, davon fünf über Außenwände und drei über Dachkonstruktionen, zur Auswahl stehen. Es schließen sich die Innenwände und andere spezifische Gebäudeteile an, gefolgt von einem Kapitel über Fenster, Außentüren und Glasfassaden. Die letzten drei Kapitel befassen sich mit dem Holzrahmenbau, dem Innenausbau und der Risikobetrachtung.
Alle Kapitel wurden kritisch durchgesehen, aktualisiert und, wo nötig, mit zusätzlichen Abbildungen versehen, so dass die Erfahrungen aus 38 Jahren Lehrtätigkeit für Architektur- und Bauingenieurstudenten, 36 Jahren Forschung und 53 Jahren Beratungstätigkeit eingeflossen sind.