پرداخت به جلو: چگونه یک کارآفرین اجتماعی باشیم ۲۰۲۳
Paying It Forward: How to Be A Social Entrepreneur 2023

وقتی جاش لیتل‌جان یک ساندویچ‌فروشی کوچک در شهر خود، ادینبورگ، راه انداخت، هرگز فکر نمی‌کرد که در عرض ده سال، مشتری‌های او ستاره‌های مشهور هالیوود باشند، مجموعه‌ای از کافه‌های موفق را در سراسر بریتانیا افتتاح کند و نشان MBE را از ملکه دریافت کند. و مهم‌تر از همه، بیش از ۲۵ میلیون پوند برای مبارزه با بی‌خانمانی در سراسر جهان جمع‌آوری کند. همه‌ی اینها با ورود فردی نیازمند به نام پیت به کافه‌اش شروع شد که با خجالت درخواست کار کرد.

پرداخت به جلو، بخشی خاطرات، بخشی مانیفست برای کارآفرینی اجتماعی و بخشی راهنما برای قرار دادن هدف بالاتر از سود است. این کتاب نشان می‌دهد که کارآفرینی اجتماعی چیست و چگونه می‌تواند تفاوت ایجاد کند. اینکه اگر فقط ۲۰٪ از کارآفرینان، کارآفرین اجتماعی شوند، دنیای ما بسیار بهتر خواهد بود. اینکه چگونه می‌توانیم “محاسبه‌ی ریسک کنیم”، چرا باید هر روز “فقط به یک نفر کمک کنیم” و اینکه “اگر نپرسید، چیزی گیرتان نمی‌آید”.

مسیر کارآفرین اجتماعی شدن هرگز هموار نیست: پرداخت به جلو قطب‌نمایی برای یافتن مسیر خود و ایجاد تفاوت در جهان است.

When Josh Littlejohn started a small sandwich shop in his home city of Edinburgh, he would never have thought that, within ten years’ time, it would be frequented by Hollywood megastars, that he would have opened a string of successful cafés across the UK, and that he would be honoured with an MBE by the Queen. Not to mention raising over £25 million to combat homelessness around the world. And all set in motion by a person in need of homelessness, named Pete, walking into his café one day and sheepishly asking for a job.

Paying It Forward is part memoir, part manifesto for social entrepreneurship, and part manual for putting purpose ahead of profit. It reveals what social entrepreneurship is and how it can make a difference. How if only 20% of entrepreneurs became social entrepreneurs our world would be in a much better state. How we can ‘Calculate Risks’, why we should ‘Help Just One Person’ every day, and that ‘If You Don’t Ask, You Don’t Get’.

The path to being social entrepreneur is never a smooth one: Paying it Forward is the compass for finding your own path and making a difference in the world.