طراحی بیمار-محورِ فناوری کمکی شناختی برای توانبخشی از راه دور آسیب مغزی تروماتیک ۲۰۲۲
Patient-Centered Design of Cognitive Assistive Technology for Traumatic Brain Injury Telerehabilitation 2022

نرم‌افزارهای کامپیوتری در کمک به افراد دارای اختلالات شناختی بسیار مؤثر بوده‌اند. شخصی‌سازی رابط کاربری یک راهبرد مهم در طراحی نرم‌افزار برای این دسته از کاربران است، زیرا رابط‌های کاربری مرسوم موانعی را برای افراد دارای مشکلات شناختی ایجاد می‌کنند. فناوری کمکی شناختی (CAT) معمولاً برای کمک به انجام فعالیت‌های روزمره، خارج از درمان توانبخشی شناختی، مورد استفاده قرار گرفته است. این کتاب، ربع قرن تحقیق و توسعه‌ی محاسباتی را در موسسه‌ی پروتزهای شناختی شرح می‌دهد و بر نیازهای افراد دارای اختلالات شناختی ناشی از آسیب مغزی متمرکز است. مدل‌ها و روش‌های تعامل انسان و رایانه (HCI) به‌ویژه در ابتدا برای روشن ساختن این نیازها بسیار ارزشمند بوده‌اند. پس از آن، روش‌های HCI، فناوری کمکی شناختی را به ابزارهای توانبخشی قدرتمندی تبدیل کرده‌اند که برخی از توانایی‌های شناختی آسیب‌دیده را که در برابر درمان‌های مرسوم مقاوم بوده‌اند، بازیابی می‌کنند. طراحی بیمار-محور (PCD) به عنوان یک روش طراحی ظهور کرد که هر دو عامل بالینی و فنی را در بر می‌گیرد. PCD همچنین از توانایی بیمار در طراحی مجدد و اصلاح رابط کاربری بهره می‌برد تا تناسب بسیار خوبی بین کاربر و سیستم به دست آید. توانبخشی شناختی از راه دور یک روش درمانی قدرتمند است. ویژگی‌های اساسی آن عبارتند از: ارائه‌ی خدمات به بیماران در منزل خود، تمرکز درمان بر فعالیت‌های اولویت‌دار بیمار، استفاده از نرم‌افزار پروتز شناختی که طراحی بیمار-محور را به کار می‌گیرد، و برگزاری کنفرانس ویدیویی با فضای کاری مشترک بین درمانگر و بیمار. توانبخشی شناختی از راه دور مجموعه‌ای غنی از مزایا را برای ذینفعان متعددی که در توانبخشی آسیب مغزی دخیل هستند، ارائه می‌دهد.

Computer software has been productive in helping individuals with cognitive disabilities. Personalizing the user interface is an important strategy in designing software for these users, because of the barriers created by conventional user interfaces for the cognitively disabled. Cognitive assistive technology (CAT) has typically been used to provide help with everyday activities, outside of cognitive rehabilitation therapy. This book describes a quarter century of computing R&D at the Institute for Cognitive Prosthetics, focusing on the needs of individuals with cognitive disabilities from brain injury. Models and methods from Human Computer Interaction (HCI) have been particularly valuable, initially in illuminating those needs. Subsequently HCI methods have expanded CAT to be powerful rehabilitation therapy tools, restoring some damaged cognitive abilities which have resisted conventional therapy. Patient-Centered Design (PCD) emerged as a design methodology which incorporates both clinical and technical factors. PCD also takes advantage of the patient’s ability to redesign and refine the user interface, and to achieve a very good fit between user and system. Cognitive Prosthetics Telerehabilitation is a powerful therapy modality. Essential characteristics are delivering service to patients in their own home, having the patient’s priority activities be the focus of therapy, using cognitive prosthetic software which applies Patient Centered Design, and videoconferencing with a workspace shared between therapist and patient. Cognitive Prosthetics Telerehabilitation has a rich set of advantages for the many stakeholders involved with brain injury rehabilitation.