آسیب‌شناسی‌های پیوند ذهن/بدن ۲۰۱۲
Pathologies of the Mind/Body Interface 2012

بیمارانی که از اختلالات روان‌تنی رنج می‌برند، چالشی بزرگ محسوب می‌شوند. اختلالات روان‌تنی شایع بوده و باعث ناراحتی شخصی قابل توجه، هزینه‌های پزشکی غیرضروری، خسارات اقتصادی-اجتماعی و ناتوانی می‌شوند. تشخیص و درمان آن‌ها دشوار است و به ندرت به طور کامل درمان می‌شوند. علاوه بر این، آن‌ها اغلب واکنش‌های منفی شدیدی را از طرف خانواده، دوستان و مراقبان برمی‌انگیزند که قادر به درک ناسازگاری‌های آن‌ها نیستند. در حال حاضر، اطلاعات کمی در مورد چگونگی شکل‌گیری آن‌ها یا اینکه چرا علائم آن‌ها با گذشت زمان تغییر می‌کنند، وجود دارد. در کتاب «آسیب‌شناسی‌های رابط ذهن/بدن»، ریچارد کرادین، پزشک متخصص داخلی، متخصص ریه و روانکاو در یک بیمارستان بزرگ وابسته به دانشگاه هاروارد، عوامل تاریخی، فلسفی، فرهنگی، روان‌شناختی و عصب‌شناختی موثر در ایجاد اختلالات روان‌تنی را بررسی می‌کند. او بر نقشی که به نظر می‌رسد استرس رشدی و اختلالات دلبستگی در افزایش خطر ابتلا به علائم روان‌تنی ایفا می‌کنند، تمرکز دارد و به پزشکان و روانشناسان در مورد نحوه تشخیص و درمان آن‌ها مشاوره می‌دهد. دکتر کرادین زمینه‌های مهم برای تحقیقات پزشکی و روان‌شناختی آینده در مورد علل و درمان این اختلالات ناتوان‌کننده را پیشنهاد می‌کند.

Patients suffering from psychosomatic disorders represent a formidable challenge. Psychosomatic disorders are common, and account for substantial personal discomfort, unnecessary medical expenditures, socioeconomic loss, and disability. They are challenging to diagnose, treat, and are rarely completely cured. Furthermore, they often provoke strong negative reactions from family, friends, and caregivers, who are unable to fathom their inconsistencies. Currently, little is known as to how they develop or why their symptoms tend to transform over time. In Pathologies of the Mind/Body Interface, Richard Kradin, a medical internist, pulmonologist, and psychoanalyst at a large Harvard hospital, examines the historical, philosophical, cultural, psychological, and neurobiological factors that contribute to the development of psychosomatic disorders. He focuses on the role that developmental stress and attachment disorders appear to play in increasing the risk of developing psychosomatic symptoms, and advises medical practitioners and psychologists on how to diagnose and treat them. Dr. Kradin suggests areas of importance for future medical and psychological research into the causes and treatments of these debilitating disorders.