شتاب دهنده های ذرات: از فیزیک مهبانگ تا هادرون درمانی ۲۰۱۵
Particle Accelerators: From Big Bang Physics to Hadron Therapy 2015

این کتاب، برخلاف اکثر کتاب های علمی پرطرفدار در زمینه فیزیک ذرات که بر مشارکت های فیزیکدانان نظری در درک دنیای زیراتمی و آغاز جهان متمرکز هستند، متفاوت است. تفاوت آن در این است که اولاً، تمرکز اصلی بر مخترعان و سازندگان ماشین آلات است و ثانیاً، شتاب دهنده های ذرات نه تنها به عنوان ابزارهای اکتشاف، بلکه به دلیل مشارکت هایشان در تشخیص و درمان تومور نیز توصیف می شوند. شخصیت های بازیگران شناخته شده (مانند ارنست لارنس) و بیشتر ناشناخته (مانند نیکلاس کریستوفیلوس) به همراه نقل قول های رنگارنگ متعددی شرح داده شده اند. تصویر کلی از شعار نویسنده حمایت می کند: “فیزیک زیبا *و* مفید است.”

ارزیابی پیشرفته:

«شتاب دهنده ها از برخورددهنده بزرگ هادرونی منحصر به فرد و عظیم الجثه تا هزاران نسخه کوچک تر در بیمارستان ها و صنعت را شامل می شوند. اوگو آمالدی در این طیف گسترده تجربه دارد. او در سرن کار کرده و سال هاست که محرک کاربرد شتاب دهنده ها در پزشکی بوده است. این یک مقدمه خواندنی برای این مرز فناوری مدرن است که به زیبایی توسط یک متخصص جهانی نوشته شده است.»

فرانک کلوز، استاد فیزیک دانشگاه آکسفورد
نویسنده کتاب “معمای بی نهایت“

«این کتاب باید توسط معلمان مدارس و همه کسانی که به کاوش در جهان خرد و ارتباط آن با کیهان شناسی و استفاده از شتاب دهنده ها برای کاربردهای پزشکی علاقه مند هستند، خوانده شود. نویسنده با دستی سبک و بدون فرمول، به راحتی مسائل پیچیده را توضیح می دهد و متن را با حکایات تاریخی سرگرم کننده ادویه می زند. شهرت او به عنوان یک دانشمند برجسته در تمام زمینه های مورد بحث، استانداردهای بالایی را تضمین می کند.»

هرویگ شوپر، مدیر کل سابق سرن
نویسنده کتاب “LEP – ارباب حلقه های برخورددهنده در سرن“

«این کتاب داستان فیزیک مدرن را با تاکید غیرمعمول بر ماشین سازانی که همه اینها را ممکن ساختند و ماشین هایشان، بازگو می کند. یادگیری نحوه شتاب دادن به ذرات، فیزیکدانان را قادر ساخته تا دنیای زیراتمی را بررسی کرده و درک عمیق تری از کیهان به دست آورند. همچنین مزایای متعددی را برای پزشکی به ارمغان آورده است، از دستگاه های ابتدایی اشعه ایکس بیش از یک قرن پیش تا پیشرفت های امروزی در درمان هادرونی برای سرطان. آمالدی این داستان را به جذاب ترین شکل بیان می کند.»

ادوارد ویتن، استاد فیزیک ریاضی در موسسه مطالعات پیشرفته در پرینستون؛ مدال فیلدز (1990)

Rather than focusing on the contributions of theoretical physicists to the understanding of the subatomic world and of the beginning of the universe – as most popular science books on particle physics do – this book is different in that, firstly, the main focus is on machine inventors and builders and, secondly, particle accelerators are not only described as discovery tools but also for their contributions to tumour diagnosis and therapy. The characters of well-known (e.g. Ernest Lawrence) and mostly unknown actors (e.g. Nicholas Christofilos) are outlined, including many colourful quotations. The overall picture supports the author’s motto: “Physics is beautiful and useful”.

Advance appraisal:

“Accelerators go all the way from the unique and gargantuan Large Hadron Collider to thousands of smaller versions in hospitals and industry. Ugo Amaldi has experience across the range. He has worked at CERN and has for many years been driving the application of accelerators in medicine. This is a must-read introduction to this frontier of modern technology, written beautifully by a world expert.”

Frank Close, Professor of Physics at Oxford University
author of “The Infinity Puzzle“

“This book should be read by school teachers and all those interested in the exploration of the microcosm and its relation to cosmology, and in the use of accelerators for medical applications. With a light hand and without formulae the autho

r easily explains complicated matters, spicing up the text with amusing historical anecdotes. His reputation as an outstanding scientist in all the fields treated guarantees high standards.”

Herwig Schopper, former CERN Director General
author of “LEP – The Lord of the Collider Rings at CERN“

“This book tells the story of modern physics with an unusual emphasis on the machine-builders who made it all possible, and their machines. Learning to accelerate particles has enabled physicists to probe the subatomic world and gain a deeper understanding of the cosmos. It has also brought numerous benefits to medicine, from the primitive X-ray machines of over a century ago to today’s developments in hadron therapy for cancer. Amaldi tells this story in a most fascinating way.”

Edward Witten, Professor of Mathematical Physics at the Institute for Advanced Study in Princeton; Fields Medal (1990)