مغزهای ما، خودهای ما ۲۰۲۵
Our Brains, Our Selves 2025

برندهٔ جایزهٔ کتاب علمی تریوِدیِ انجمن سلطنتی
بهترین کتاب علمی سال ۲۰۲۵ از نگاه فایننشال تایمز، تایمز و گاردین

چه چیزی ما را به «ما» تبدیل می‌کند؟ آیا این پیشینه و گذشتهٔ ماست که هویتمان را شکل می‌دهد؟ یا خانواده، محل زندگی، نحوهٔ تربیت و تحصیلاتمان، و شغل‌هایی که داشته‌ایم؟ بله، همهٔ این‌ها مؤثرند، اما بنیادی‌تر از همه، مغز ماست.

این موضوع زمانی آشکارتر می‌شود که حتی یکی از توانایی‌های شناختی‌مان را از دست بدهیم. افرادی که به اختلالات مغزی دچار می‌شوند، ممکن است دریابند که هویت و احساس «خود» بودنشان دچار تغییرات چشمگیری شده است. مسعود حسین، متخصص مغز و اعصاب برجسته از دانشگاه آکسفورد، از طریق داستان‌های هفت بیمارش به ما نشان می‌دهد که چگونه مغزهای ما هویتمان را می‌سازند، چگونه این هویت می‌تواند تغییر کند و گاهی حتی بازسازی شود. در میان افرادی که با آن‌ها آشنا می‌شویم، مردی هست که کلماتش تمام شده، زنی که دیگر اهمیتی نمی‌دهد دیگران در موردش چه فکری می‌کنند و دیگری که با از دست دادن حافظه‌اش، شروع به باور این می‌کند که با مردی که در واقع شوهرش است، رابطه دارد.

این درام‌های انسانیِ جذاب نشان می‌دهند که چگونه هویت‌های ما توسط عملکردهای مختلف درون مغز ساخته می‌شوند. آن‌ها نشان می‌دهند که چگونه علوم اعصاب مدرن می‌تواند به توضیح تغییرات رفتاری که هنگام تغییر در ادراک، توجه، حافظه، انگیزه یا همدلی ما رخ می‌دهند، کمک کند. متخصصان مغز و اعصاب با درک اینکه مغزهای ما به طور معمول چگونه کار می‌کنند، امید را به بیماران مبتلا به اختلالات مغزی می‌آورند و تجربهٔ انسانی را روشن می‌کنند. این سفرِ حاصل، ایده‌های جدیدی را در مورد اینکه ما واقعاً چه کسی هستیم و چرا به این شکل عمل می‌کنیم، برمی‌انگیزد.

WINNER OF THE ROYAL SOCIETY TRIVEDI SCIENCE BOOK PRIZE
A FINANCIAL TIMES, THE TIMES AND GUARDIAN BEST SCIENCE BOOK OF 2025

What makes us who we are? Is it our background that creates our identities? Or our families, where we lived, how we were brought up and educated, the jobs we’ve held? Yes, all of the above, but more fundamental than any of these is our brain.

This is never more evident than if we lose even a single one of our cognitive abilities. People who develop a brain disorder can find that their identity, their sense of self, can undergo dramatic changes. Through the stories of seven of his patients, acclaimed Oxford University neurologist Masud Husain shows us how our brains create our identity, how that identity can be changed, and sometimes even be restored. Among the people we encounter is a man who ran out of words, a woman who stopped caring what others thought of her and another who, losing her memory, started to believe she was having an affair with the man who was really her husband.

These compelling human dramas reveal how our identities are created by different functions within the brain. They show how modern neuroscience can help to explain the changes in behaviour that occur when our perception, attention, memory, motivation or empathy are altered. By understanding how our brains normally function, neurologists are bringing hope to patients with brain disorders and illuminating the human experience. The resulting journey will ignite new ideas about who we really are and why we act in the ways we do.