سرویس‌های سیار ویژه سالمندان: برنامه‌های کتابخانه‌ای برای هر زمان و هر مکان ۲۰۲۰
On the Go with Senior Services: Library Programs for Any Time and Any Place 2020

خدمت‌رسانی به سالمندان اگرچه یکی از خدمات رایج در کتابخانه‌های عمومی است، اما به‌طور سنتی بر برنامه‌های داخلی و خدمات سیار برای سالمندانی که در منزل هستند، متمرکز بوده است. کتاب On the Go with Senior Services رویکردی متفاوت دارد. با استفاده از این راهنمای الهام‌بخش و کاربردی، کتابخانۀ شما می‌تواند ضمن نوسازی خدمات داخلی خود با برنامه‌های جدید، خدماتش را به بیرون از کتابخانه نیز ببرد؛ به مجتمع‌های مسکونی بازنشستگان و مراکز نگهداری سالمندان، برنامه‌های مراقبت روزانۀ بزرگسالان و خانه‌های سالمندان و مراکز توانبخشی.

با توجه به تنوع جمعیت سالمندان، این کتاب راهکارهایی را برای طراحی برنامه‌های ویژۀ سالمندان متناسب با نیازهای جامعه‌تان ارائه می‌دهد. گنجینه‌ای از الگوها را برای برنامه‌های متنوع، از جمله صنایع دستی، بازی‌های کلمات، فرهنگ عامه، حیوانات خانگی، تعطیلات، طنز، معماها، فناوری و موسیقی در اختیارتان می‌گذارد. این کتاب نکته‌ها و پیشنهادهایی را دربارۀ نحوۀ تعامل با سالمندان، از جمله سالمندانی که ممکن است نیازهای جسمی و شناختی متفاوتی داشته باشند، ارائه می‌دهد. همچنین، دستورالعمل‌هایی برای کار با افرادی که از زوال عقل رنج می‌برند، در این کتاب وجود دارد. فهرستی جامع از منابع بیشتر نیز ارائه شده است.

رشد جمعیت سالمندان چالش‌ها و فرصت‌های جدیدی را برای کتابداران ایجاد می‌کند و این کتاب راهنمایی ارزشمند برای پیمایش و استقبال از این چالش‌ها و فرصت‌هاست.

While serving the senior population is a standard service in public libraries, it has traditionally focused on in-house programs and homebound services. On the Go with Senior Services is different. With this inspiring and practical guide, your library can rejuvenate its in-house services with new programs and also take them on the road—to retirement and assisted living communities, adult day care programs, and nursing homes and rehab centers.

With such diversity in the senior population, this book describes strategies for designing senior programs that fit your community’s needs. It offers a trove of templates for programs that range from crafts, word games, pop culture, pets, holidays, humor, mysteries, technology, and music. It offers tips and suggestions on how to interact with seniors, including those who may have a variety of physical and cognitive needs. There are also guidelines for working with individuals suffering from dementia. A robust list of further resources is provided.

The growing population of seniors presents librarians with new challenges and opportunities, and this book is a valuable guide to navigating and embracing them.