در مسیر چابک شدن ۲۰۲۱
On Becoming Agile 2021

تبدیل شدن به یک سازمان چابک، سفری مستمر و پیوسته است. با تغییر محیط جهانی و پیچیده‌تر و نامطمئن‌تر شدن آن، اهمیت افزایش چابکی و پرورش یک ذهنیت چابک نیز بیشتر می‌شود. هدف این کتاب، تبیین و تسهیل این مسیر است. در این کتاب، ارزش‌ها، رویه‌ها و اصول چابکی را بررسی می‌کنیم که می‌توانند به افراد در مقابله با شرایط متغیر و مبهم کمک کنند. ارزش‌های چابکی، فرآیندها را بهبود بخشیده و ارتباطات را در یک سازمان ارتقا می‌دهند. رویه‌های چابکی نیز از طریق تیم‌های چندرشته‌ای و با عملکرد بالا، نوآوری را پیش می‌برند.

چابکی به معنای یادگیریِ پیش‌بینی و واکنش مناسب به موارد غیرمنتظره است. چابک بودن، به معنای تعامل با افراد است که منجر به تکمیل موفقیت‌آمیز وظایف و دستیابی به اهداف می‌شود. چابکی به معنای حرکت کورکورانه و سریع‌تر نیست، بلکه به معنای انعطاف‌پذیری و یادگیری مداوم است. این کتاب، دانشجویان پیشرفته و مدیرانی را هدف قرار می‌دهد که علاقه‌مند به یادگیری چابک بودن هستند. این متن عملی و در دسترس، ۳۰ پرسش را مطرح کرده و پاسخ‌هایی را ارائه می‌دهد که نقطه‌ی شروعی برای تعمق بیشتر فراهم می‌کنند.

Becoming agile is an ongoing journey. As the global environment changes, and becomes more complex and more uncertain, the importance of increasing agility and developing an agile mindset grows. The goal of this book is to explain and facilitate the journey. We explore agile values, practices, and principles that can help people cope with volatile and ambiguous situations. Agile values improve processes and promote communication in an organization. Agile practices advance innovation through high-performance multidisciplinary teams.

Agile is about learning to anticipate and respond appropriately to the unexpected. Being agile is about interactions with people that result in successfully completing work tasks and meeting objectives. Agile is not about blindly moving faster, rather it is about continuous flexibility and learning. This book is targeted to advanced students and managers who are interested in learning to be agile. This accessible practical text poses 30 questions and provides answers that provide a starting point for further reflection.