هم‌پر ۲۰۰۸
Of a Feather 2008

**فراتر از آدوبون: روایتی جذاب، «زنده و روشنگر» از تاریخچه پرنده‌نگری، همراه با «رقابت‌ها، مجادلات و رفتارهای ناهنجار» (واشنگتن پست بوک ورلد).**

از همان لحظه‌ای که اروپاییان به آمریکای شمالی رسیدند، محو تماشای قاره‌ای مملو از پرندگان شدند: دسته‌های عظیم کبوترهای وحشی، دشت‌های پر از سیاه‌خروس و جنگل‌هایی زنده با آواز پرندگان خوش‌رنگ. بال در بال ریشه‌های رنگارنگ پرنده‌نگری آمریکایی را دنبال می‌کند: پرنده‌شناسان مرزی که بین درگیری‌های مرزی تخم جمع می‌کردند، بانوان متشخص جامعه که اولین جنبش موثر حفاظت از محیط زیست را سازماندهی کردند و چهره‌های برجسته‌ای با گذشته‌ای پر فراز و نشیب، مانند الکساندر ویلسون (یک باج‌گیر محکوم‌شده) و جان جیمز آدوبون، متخصص افسانه‌سازی درباره خود.

طبیعت‌شناس، اسکات وایدنسائول، همچنین از رشد انفجاری پرنده‌نگری مدرن می‌گوید که با انتشار کتاب راهنمای میدانی پرندگان در سال 1934 توسط معلم مدرسه‌ای دست‌و‌پا چلفتی به نام راجر توری پترسون آغاز شد. امروزه، پرنده‌نگری نوجوانان هدفون به گوش و «فهرست‌نویسانِ» وسواسی را در میان ده‌ها میلیون شرکت‌کننده خود دارد و آنچه زمانی یک سرگرمی غیرعادی بود را به چیزی تبدیل کرده است که آنقدر فراگیر شده که اکنون (تقریباً) جذاب است. این تاریخ عامه‌پسند و اعتیادآور، مطمئناً جای خود را در قفسه کتاب هر پرنده‌نگری پیدا خواهد کرد.

«وایدنسائول راهنمایی دلنشین است… برای لذت بردن از این نگاه به یکی از سریع‌ترین (و به طور فزاینده رقابتی‌ترین) سرگرمی‌های امروزی، لازم نیست که پرنده‌نگر باشید.» —آریزونا ریپابلیک

Beyond Audubon: A quirky, “lively and illuminating” account of bird-watching’s history, including “rivalries, controversies, [and] bad behavior” ( The Washington Post Book World).
From the moment Europeans arrived in North America, they were awestruck by a continent awash with birds—great flocks of wild pigeons, prairies teeming with grouse, woodlands alive with brilliantly colored songbirds. Of a Feather traces the colorful origins of American birding: the frontier ornithologists who collected eggs between border skirmishes; the society matrons who organized the first effective conservation movement; and the luminaries with checkered pasts, such as Alexander Wilson (a convicted blackmailer) and the endlessly self-mythologizing John James Audubon.

Naturalist Scott Weidensaul also recounts the explosive growth of modern birding that began when an awkward schoolteacher named Roger Tory Peterson published A Field Guide to the Birds in 1934. Today, birding counts iPod-wearing teens and obsessive “listers” among its tens of millions of participants, making what was once an eccentric hobby into something so completely mainstream it’s now (almost) cool. This compulsively readable popular history will surely find a roost on every birder’s shelf.

“Weidensaul is a charming guide. . . . You don’t have to be a birder to enjoy this look at one of today’s fastest-growing (and increasingly competitive) hobbies.” —The Arizona Republic